元好问《同儿辈赋未开海棠（其一）》阅读练习及答案（含译文）_中国文化

同儿辈赋未开海棠（其一）
金·元好问
枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

14.对本诗的理解与赏析，不正确的一项是（）
A.首句尽写海棠树的枝繁叶茂生机勃勃。
B.第二句写海棠花蕾娇小鲜嫩，惹人喜爱。
C.全诗用语平易，意味醇厚，耐人咀嚼。
D.诗人与儿女共作此诗，饱含告诫之意。
15.与“且教桃李闹春风”中的“桃李”情感态度不一致的一项是（）
A.令公桃李满天下，何用堂前更种花。（唐·白居易《奉和令公绿野堂种花》）
B.冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。（元·王冕《白梅》）
C.生无桃李春风面，名在山林处士家。（宋·杨万里《兰花》）
D.幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。（唐·白居易《代迎春花招刘郎中》）
16.本诗运用了多种表现手法，请任选一种写一段鉴赏文字。

【答案】
14.D本题考查鉴赏诗歌的形象、表达技巧和情感的能力。
D.“共作此诗，饱含告诫之意”理解有误，诗人在本诗中借海棠花咏物言志，兼说理教育后辈。写海棠花深藏不露、爱惜芳心、不与群芳争艳，告诫晚辈做人要保持自己内心的纯洁，淡泊名利。“共作此诗”不含告诫之意。
故选D。
15.A本题考查学生评价诗歌思想内容和情感的能力。
“且教桃李闹春风”中用争芳斗艳的“桃李”衬托无意争春，谦虚的海棠。
A.桃李代学生，借桃李满天下赞美教师芳名远播；
B.以混世芳尘的普通桃李衬托梅花的素雅高洁；
C.借兰花没有春风桃李的美丽娇艳，赞兰花花中隐士；
D.迎春花、松竹不与桃李为友，赞迎春花的傲然品性。
故选A。
16.示例：本诗运用对比的手法，将海棠与桃李做对比当那嫩绿的叶片重重叠起的时候，海棠花的花蕾才刚刚绽裂花萼，露出花瓣的点点鲜红，深藏在浓密的绿叶之中，并不起眼，不像桃花李花那样，在春天争相开放，吸引人们的眼球不仅表现了海棠的天然之美，更赋予海棠一种沉稳独立的品格，赞美海棠洁身自爱，甘于清静的品性

【翻译】
萧瑟的冬天刚过，在料峭的春寒里，嫩绿的小草、热情的红杏已争相绽放。桃花微涨着粉脸，梨花轻吐着芬芳，杨柳则轻闲地梳理着柔风，一派明媚而又烂漫的春光，让人又是欢喜又是惋惜。多情的诗人于是感叹“桃花谢了太匆匆”，长恨“水流花谢两无情”，回味“客散酒醒深夜后”，手把“红烛赏残花”。但元好问的这首咏花小诗，却将他流连的目光，落在了“深藏”于“重重”“新绿”和尚未绽放的海棠蓓蕾上，可谓出人意料。