宋代刘子翚《绝句送巨山》原文、翻译及赏析

绝句送巨山原文

朝代：宋代

作者：刘子翚

原文：

二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。绝句送巨山翻译

译文
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。

注释
⑴巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
⑵寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
⑶翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。

2、张鸣 ．宋诗选 ：人民文学出版社 ，2004 ：373-374 ．

参考资料:
李梦生 ．宋诗三百首全解 ：复旦大学出版社 ，2007 ：205-206 ．@张鸣 ．宋诗选 ：人民文学出版社 ，2004 ：373-374 ．

绝句送巨山赏析张嵲于绍兴八年（1138年）任福建路转运判官，九年召赴临安（今浙江杭州），除司勋员外郎，兼实录院检讨官。刘子翚便创作此诗送别好友。参考资料:
张鸣 ．宋诗选 ：人民文学出版社 ，2004 ：373-374 ．

以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代刘子翚《绝句送巨山》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《宋代刘子翚《绝句送巨山》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！

文章《宋代刘子翚《绝句送巨山》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 离别的诗句 的诗句 刘子翚的诗词