两汉《别诗三首·其一》原文、翻译及赏析

中国文化,艺考

中国文化

2022-2-14 01:23:40 文/谢烨华

关注

别诗三首·其一原文

朝代:两汉

作者:佚名

原文:

有鸟西南飞,熠熠似苍鹰。
朝发天北隅,暮闻日南陵。
欲寄一言去,托之笺彩缯。
因风附轻翼,以遗心蕴蒸。
鸟辞路悠长,羽翼不能胜。
意欲从鸟逝,驽马不可乘。别诗三首·其一翻译

熠熠:光明貌。在这句里形容鸟羽反映日光。
日南:汉郡名,是当时中国的最南部。以上二句以“日南”和“天北”相对,言彼鸟飞行之远与速。日南虽是地名,并不一定表示诗中人物所在的地方。
笺:书启。
彩缯:绢帛之类,古人在绢帛上写书信。
蕴蒸:指心里积蓄的思想感情。
乘:驾车。以上二句是说南去的心不可遏止,乘马都嫌其缓慢,恨不能附飞鸟而去。

别诗三首·其一赏析本篇是怀人的诗,作者身在北方,所思在南方,大意说要托飞鸟寄书,鸟辞不能,恨不得随鸟同飞。表示心不忘南去,希望有所依附以实现这个愿望,但是终不可得。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于两汉《别诗三首·其一》原文、翻译及赏析问题,想要了解的更多关于《两汉《别诗三首·其一》原文、翻译及赏析》相关文章,请继续关注高考网!

文章《两汉《别诗三首·其一》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!

文章标签: 怀人的诗句 的诗句

艺考相关文章

发现更多好内容

艺考用户说说

友善是交流的起点
带你看艺考艺考推送时光机
位置:艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-中国文化-两汉《别诗三首·其一》原文、翻译及赏析
咦!没有更多了?去看看其它艺考内容吧