清代纪昀《富春至严陵山水甚佳》原文、翻译及赏析

中国文化,艺考

中国文化

2022-2-14 00:46:29 文/吴建国

关注

富春至严陵山水甚佳原文

朝代:清代

作者:纪昀

原文:

浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。富春至严陵山水甚佳翻译

译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,
绿树的长短影子映在江面上。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,
富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。

注释
这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
参差:长短、高低、大小不齐。
推篷:拉开船篷。

富春至严陵山水甚佳赏析这两首诗描写了浙江富春江一带春日美丽如画的景色“自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝”?(吴昀《与朱元思书》)第一首开头“沿江无数好山迎”,用一“好”字对青山之美作了高度概括,且以“无数”形容,令人有目不暇接之感。“迎”字将山水拟人化,使人感到亲切:次句“才出杭州便眼明”,可见富春江这一带的青山秀水比杭州西湖更胜一筹:三四句写所过之处,但见青山夹岸,斜阳下,一只篷船驶行在富春江中,两岸景色吸引了坐在船中的诗人。他不禁推开船篷,想使两岸景色尽收眼底。富春江山水最鲜明的特点是一片青翠碧绿:两岸山峦林木茂密;江中绿水涟漪。这里简直无处不绿,使作者感到这一片翠色正在紧紧地追随着他,甚至似乎涌上了船头。这两句诗清新而活泼,写出了富春江山水活的生命。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于清代纪昀《富春至严陵山水甚佳》原文、翻译及赏析问题,想要了解的更多关于《清代纪昀《富春至严陵山水甚佳》原文、翻译及赏析》相关文章,请继续关注高考网!

文章《清代纪昀《富春至严陵山水甚佳》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!

文章标签: 古诗三百首的诗句 写景的诗句 纪昀的诗词

艺考相关文章

发现更多好内容

艺考用户说说

友善是交流的起点
带你看艺考艺考推送时光机
位置:艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-中国文化-清代纪昀《富春至严陵山水甚佳》原文、翻译及赏析
咦!没有更多了?去看看其它艺考内容吧