宋代王炎《江城子·癸酉春社》原文、翻译及赏析

中国文化,艺考

中国文化

2022-2-07 10:33:27 文/庞晓雪

关注

江城子·癸酉春社原文

朝代:宋代

作者:王炎

原文:

清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。
怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。江城子·癸酉春社翻译

春水悠远,春阳晴朗,柳条轻柔,青草繁茂,柳条儿依依,青草儿迷离。衰老年大的我赶上了盎然的春天,可有谁知道我内心的情绪呢?珠帘四垂,庭院寂静,我一个人独坐,看燕子双双翻飞。
心里怕春寒,不敢换春衣,正是踏青时节,我却懒于把别人追随。那就摆一些野菜,弄一点山味,斟几杯粗酒,拼上一醉。但是我却担心,如果喝醉,那不会说话的花儿,会笑我痴呆似傻。

江城子·癸酉春社赏析王炎 生于宋绍兴八年(1138)。癸酉为宁宗嘉定六年(1213),此时他七十五岁。春社,祭祀土地的日子,以祈求丰收。周代用甲日,汉以后,一般用戊日,以立春后第五个戊日为春社。《礼记?明堂位》:“是故夏礿,秋尝,冬烝,春社,秋省而遂大蜡,天子之祭也”。王驾《社日》诗:“桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归”。诗人于是日有感而写了这首词。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代王炎《江城子·癸酉春社》原文、翻译及赏析问题,想要了解的更多关于《宋代王炎《江城子·癸酉春社》原文、翻译及赏析》相关文章,请继续关注高考网!

文章《宋代王炎《江城子·癸酉春社》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!

文章标签: 的诗句 王炎的诗词

艺考相关文章

发现更多好内容

艺考用户说说

友善是交流的起点
带你看艺考艺考推送时光机
位置:艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-中国文化-宋代王炎《江城子·癸酉春社》原文、翻译及赏析
咦!没有更多了?去看看其它艺考内容吧