宋代李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文、翻译及赏析

浣溪沙·莫许杯深琥珀浓原文

朝代：宋代

作者：李清照

原文：

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。浣溪沙·莫许杯深琥珀浓翻译

⑴浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌名。一作“浣溪纱”，又名“浣沙溪”、“小庭花”等。双调四十二字，平韵。南唐李煜有仄韵之作。
⑵琥珀：这里指色如玻拍的美酒。李白《客中行》诗：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”
⑶融：形容酒醉恬适的意态。
⑷瑞脑，一种名贵的香，传说产于交趾，如蝉蚕形。
⑸辟寒金：相传昆明国有一种益鸟，常吐金屑如粟，铸之可以为器。王嘉《拾遗记》卷七：“宫人争以鸟吐之金，用饰钗佩，谓之辟寒金。”这里借指首饰。辟寒金小：犹云簪、钗小。
⑹“醒时”句：此句意谓深闺寂寞，醉也不成，梦也不成。深夜醒来，空对烛花，心事重重。烛花：犹灯花。烛芯燃烧后，馀烬结成的花形。相传灯花是喜事的征兆，亦当是词人心中希望的象征。

2、唐圭璋 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988 ：2637 ．

参考资料:
陈祖美 ．李清照作品赏析集 ．成都 ：巴蜀书社 ，1992 ：25-28 ．@唐圭璋 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988 ：2637 ．

浣溪沙·莫许杯深琥珀浓赏析此词当为李清照年轻时所作。据陈祖美《李清照简明年表》：公元1100年（宋哲宗元符三年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。参考资料:
陈祖美 ．李清照作品赏析集 ．成都 ：巴蜀书社 ，1992 ：250 ．

以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《宋代李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！

文章《宋代李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 离别的诗句 李清照的诗词