宋代晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》原文、翻译及赏析

临江仙·忆昔西池池上饮原文

朝代：宋代

作者：晁冲之

原文：

忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了，犹道不如初。
安稳锦屏今夜梦，月明好渡江湖。相思休问定何如。情知春去后，管得落花无。临江仙·忆昔西池池上饮翻译

译文
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。

注释
① 西池：指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
② 寻常：平时，平常。
③ 安稳：布置稳当。锦衾：锦缎被子。
④ 何如：问安语。
⑤ 情知：深知，明知。

临江仙·忆昔西池池上饮赏析此词以冲淡隐约的情致，抒写记忆中的欢娱以及追踪已逝的梦影而不得的怅惘之情。这是一首寄宴颇深，但文笔淡雅的小词，颇耐回味啊。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《宋代晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！

文章《宋代晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 的诗句 怀念的诗句 晁冲之的诗词