唐代《赋新月》原文、翻译及赏析

赋新月原文

朝代：唐代

作者：佚名

原文：

初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。赋新月翻译

译文
新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。

注释
赋新月：描写，歌咏新月。赋，铺写，歌咏。新月，阴历月初形状如钩的月亮，即初月。
未上弦：阴历每月初八左右，月亮西半明，东半暗，恰似半圆的弓弦。称上弦，上弦，是说新月还没有还没有到半圆。
碧霄：蓝天。
蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。
三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮。

赋新月赏析

这首诗借景抒情、托物言志，表达了作者人小志大，准备成就一番经世济民大事业的豪迈气概。 这首诗的小作者借咏新月来表达自己的远大志向。

诗的另外一种意思是说，别看我这个时候年纪小，长大了可要做光照天下的大事业。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代《赋新月》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代《赋新月》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！

文章《唐代《赋新月》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 志向的诗句