渠会永无缘的渠意思

《孔雀东南飞》中“渠会永无缘”的“渠”解释为“他”。将《古汉语常用字典》或《辞海》给出的义项代入句子中，“渠”理解为“他”是合适的、贴切的。

“虽与府吏要，渠会永无缘。”的意思是：虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了。

出处：汉乐府诗《孔雀东南飞》兰芝仰头答：“理实如兄言。谢家事夫婿，中道还兄门。处分适兄意，那得自任专！虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。”

白话释义：

兰芝抬头回答道：“道理确实像哥哥说的话一样，我辞别娘家去侍奉丈夫，半中间回到哥哥家里。怎样处理，完全照哥哥的主意吧，哪敢自己随便作主呢？虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了。立刻就答应这门亲事吧，就可以结成婚姻。”