唐代李贺《高轩过》原文、翻译及赏析

高轩过原文

朝代：唐代

作者：李贺

原文：

韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作

华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。
马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹。
云是东京才子，文章巨公。
二十八宿罗心胸，元精耿耿贯当中。
殿前作赋声摩空，笔补造化天无功。
庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风。
我今垂翅附冥鸿，他日不羞蛇作龙。

高轩过翻译

⑴高轩：高大华贵的车轩。过：拜访。
⑵员外、侍御二词疑为后人编集所加，长吉原诗无此二词。
⑶华裾：官服。织翠：翠（绿）色官服，韩愈时任国子博士分司东都洛阳，当着此色官服。青如葱：青色官服，皇甫湜时任陆浑尉，当着此色官服。
⑷隐耳：声音盛多而盈耳。
⑸巨公：有巨大成就的人。
⑹二十八宿：东“苍龙”、北“玄武”、西“白虎”、南“朱雀”各七宿合称。
⑺元精：天之精气。耿耿：貌明亮状。
⑻笔补造化：以诗文弥补造化的不足。
⑼庞眉书客：作者自称。庞眉，眉毛黑白杂色，形容老貌。
⑽冥鸿：空中鸿雁。
⑾蛇作龙：喻咸鱼翻身，仕途转起。

高轩过赏析这首诗的背后是我国文学史上的一段佳话——“联镳盛事”。王定保在《唐摭言》中煞有介事的写道，韩愈和皇甫两位一同拜访李贺时，贺年仅7岁，“总角荷衣”出迎，并作《高轩过》答谢。而《新唐书》未考辨，承其误，将此事收录。读过诗读者不难看出，诸如“秋蓬”、“死草”、“垂翅”这些意向表达的是长吉遭谗落第后的颓伤情感，不应该出于小孩之口。公元808年（元和三年）李贺再赴长安寻求政治出路，途经东都洛阳，仍居仁和里。韩愈和皇甫湜（二人支持李贺应试，韩愈更作《讳辩》为贺辩护）联骑到访，慰藉遭谗落第的李贺。李贺感激之余，写下了《高轩过》一诗。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代李贺《高轩过》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代李贺《高轩过》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！

文章《唐代李贺《高轩过》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 写人的诗句 叙事的诗句 赞颂的诗句