对酒陈与义

一、求语文大神翻译《雨中对酒庭下海棠经雨不谢》陈与义的

雨中对酒庭下海棠经雨不谢

【宋】陈与义

巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。

燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。

天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。

白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。

注释

编辑

巴陵：今湖南岳阳

草草：忧劳的样子

天翻地覆：借指靖康之变

齿豁：豁，空缺，露出缺口。这里形容作者牙齿脱落、年衰老迈的样子

头童：童，秃。头童即秃头，亦是形容作者年衰老迈的样子。颈联这两句的意思是：宋王朝山河破碎，虽见春色，犹有感伤。与杜甫的「感时花溅泪，恨别鸟惊心」有异曲同工之妙。后句写自己的期盼，即使年老齿缺头秃，仍希望朝廷有收复失地的一天，并能举杯遥寄祝福

二、阅读下面这首宋诗,完成下列小题

16.A 17.①悲国家“天翻地覆”，国破家亡，草木无知，春色依旧，让人悲痛。

②悲自己“齿豁头童”，诗人早衰多病，又不能为主前驱，无法挽救时局，除了遥祝圣明，还能有何作为？③还悲自己漂泊在外，四顾无依，令人悲伤。 ④悲小人趋炎附势，苟且偷安，使人悲愤。

（答出三点可得6分） 【解析】 16. 试题分析：①对比。通过对燕子经受不住风雨的打击而海棠却经雨不谢的描写，形成对比，表达了诗人对像燕子类的朝廷小人的憎恶和谴责。

突显了对像海棠类的气节高尚者的崇敬和称颂。 ②象征。

燕子象征趋炎附势，苟且偷安之人，海棠象征志趣高洁，气节高尚之人。含蓄的表达了对前者的憎恨，对后者的崇敬。

③寓情于景（或借景抒情）。二月风雨，连绵不断，燕子弱不禁风，海棠却经雨不谢。

通过此景，寄寓诗人对失节者的厌恶和对守节者的肯定。（注：把对燕子的描写理解为诗人的自况——孤苦无依，漂泊不定亦可。）

【考点定位】 【技巧点拨】本题考查诗歌的表现手法。表现手法包括：修辞手法（比喻、夸张、对偶、拟人、对比等）、描写手法（以动衬静、虚实结合、动静结合、点面结合、绘声绘色绘形、远近高低等）、抒情手法（寓情于景、反衬、托物言志、用典、借古讽今等）。

本题给出的四个选项中AC属于抒情手法，BD属于修辞手法。 17. 试题分析：诗前首联写客中生活“恨醉迟”是因为饮酒难醉，难以消愁。

颔联“燕子不禁连夜雨，海棠犹持老夫诗”这里的燕子既为实指，又含有比喻朝廷宵小之意，海棠则象征志趣高洁的人物，二者对比，体现了诗人对投降派的憎恨，和对气节高尚者的崇敬。因国家危急，故虽见春色而心伤，如杜甫的“感时花溅泪”。

诗后两联“天翻地覆”指社会巨大的变乱，“齿豁头童”牙齿残缺，头发脱落，形容人的衰老。“祝圣时”遥祝圣明时代到来。

但作者仍寄以极大希望，希望平乱复国有期。 【考点定位】评价文学作品的思想内容。

能力层级为鉴赏评价D。 【技巧点拨】分析作品的思想内容，要了解作家的生平、思想、创作风格，做到知人论世。

作者的情感有时是直接表达，有时是间接表现的。写景诗，要体会诗中情景交融的意境，领会诗人写景所表现的情感，把握其写作技巧和语言特色；咏物诗，是诗人不直接表露自己的思想感情，而是采用象征、兴寄等手法，把自己的某种理想和人格志趣融于某种具体事物中，达到言志的目的。

怀古诗，要联系背景，表现感慨兴衰或寄托哀思或托古讽今的感情。

三、求语文大神翻译《雨中对酒庭下海棠经雨不谢》陈与义的

雨中对酒庭下海棠经雨不谢 【宋】陈与义 巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。

燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。 天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。

白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。 注释 编辑 巴陵：今湖南岳阳草草：忧劳的样子天翻地覆：借指靖康之变齿豁：豁，空缺，露出缺口。

这里形容作者牙齿脱落、年衰老迈的样子头童：童，秃。头童即秃头，亦是形容作者年衰老迈的样子。

颈联这两句的意思是：宋王朝山河破碎，虽见春色，犹有感伤。与杜甫的「感时花溅泪，恨别鸟惊心」有异曲同工之妙。

后句写自己的期盼，即使年老齿缺头秃，仍希望朝廷有收复失地的一天，并能举杯遥寄祝福。

四、求古人对酒的赞美诗句.越多越好

1、《行路难·其一》——唐代李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。

2、《月下独酌四首·其一》——唐代李白

花间一壶酒，独酌无相亲。

译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。

3、《客中行》——唐代李白

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。

4、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》——宋代李清照

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

译文：在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

5、《凉州词二首·其一》——唐代王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮

6、《闻官军收河南河北》——唐代杜甫

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

译文：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

五、古人对酒赞美的诗句有哪些

王翰凉 州 词 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上摧。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 2.王维少年行 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

3.苏 轼新酿桂酒 捣香筛辣入瓶盆，盎盎春溪带雨浑。收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽。

酒材已遣门生致，菜把仍叨地主恩。烂煮葵羹斟桂醑，风流可惜在蛮村。

4.范成大、南宋淳熙年间东楼锁江两重客（公元1126---1193年） 东楼锁江两重客，笔墨当代俱诗客。我来但醉春碧酒，星桥脉脉向三更。

5.秋瑾对酒 不惜千金买宝刀， 貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

6.宗臣过采石怀李白 阊阖天门夜不关，酒星何事谪人间？为君五斗金茎露，醉杀江南千万山。 7.醉酒歌 酒不醉人人自醉，千杯饮尽刘伶愧。

对月邀饮嫦娥伴，一江愁绪酒中会。 烹羊宰牛且为乐，会须一饮千百杯。

醉卧桌头君莫笑，几人能解酒深味？ 8.李贺诰歌 南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死。

青毛骢马参差钱，娇春杨柳含细烟。筝人劝我金屈疤，神血末凝身问谁。

不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土。

漏催水咽玉蟾蜍，卫娘发薄不胜梳。看见秋眉换新绿，二十男儿那刺除。

9.李 贺屏风曲 蝶栖石竹银交关，水凝绿鸭琉璃钱。水迥六曲抱膏半，将鬟镜上掷金蝉。

沉香火暖茱萸烟，酒觥绾带新承欢。日风吹露屏外寒，城上鸟啼楚女眠。

10.李贺致酒行 零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。主父西游困不归，家人折断门前柳。

吾闻马周昔作新丰客，天荒地老天人识。空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。

我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃？ 11.李 贺开愁歌 秋风吹地百草干，华容碧影生晚寒。

我当二十不得意，一心愁谢如枯兰。 衣如飞鹑马如狗，临岐击剑生铜吼。

旗亭下马解秋友，请贳宜阳一壶酒。 壶中唤天云不开，白昼万里间凄迷。

主人劝我养心骨，莫受伤物相填灰。 12.李 贺秦 宫 诗 越罗衫裤迎春风，玉刻麒麟腰带红。

楼头曲宴仙人语，帐底吹笙香雾浓。 人间酒暖春茫茫，花枝入帘白日长。

飞窗复道传筹饮，午夜铜盘腻烛黄。 秃襟小袖调鹦鹉，紫绣麻暇踏哮虎。

斫桂烧金待晓筵，白鹿清酥夜半煮。 桐英永巷骑新马，内屋深屏生色画。

开门烂用水衡钱，卷起黄河向身泻。 皇天厄运犹曾裂，秦宫一生花底活。

鸾篦夺得不还人，醉睡氍毹满堂月。 13.李贺神弦 女巫浇酒云满空，玉炉碳火香冬冬。

海神山鬼来座中，纸钱窸窣鸣旋风。 相思木帖金舞鸾，攒蛾一啑重一弹。

呼星召鬼歆杯盘，山魅食时人森寒。 终南日色低平湾，神兮长在有无间。

神嗔神喜师更颜，送神万骑还青山。 14.李 贺时张初效潞幕 长鬣张郎三十八，天遣裁诗花作骨。

往还谁是龙头人？ 公主遣秉鱼须笏。 水行青苗上白衫，匣中章奏密如蚕。

金门石阁知卿有，豸角鸡香早晚含。 陇西长吉摧颓客，酒阑感觉中区窄。

葛衣断碎赵城秋，吟诗一夜东方白。 15.李贺将进酒 琉璃锤，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。

烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。 吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰舞；况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土！ 16.鲍照拟行路难 人生苦多欢乐少，意气敷腴在盛年。且愿得志数相就，床头恒有沽酒钱。

功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天。 17.杜甫客至 舍南舍北皆春水。

但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飨市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔离呼取尽余杯。

18.杜甫薛端薛复筵简薛华醉歌 气酣日落西风来，愿吹野水添金杯。如渑之酒常快意，亦知穷愁安在哉？ 忽亿雨时秋并塌，古人白骨生苍苔，如何不饮令心哀？ 19.岑参凉州馆中与诸判官夜集 花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。

一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。 20.岑参送李副使赴碛西官军 脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。

功名只向马上取，真是英雄一丈夫。 21.高适营州歌 营州少年厌原野，皮裘蒙茸猎城下。

虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。 22.李白把酒问月 今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人令人若流水，共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

23.李白宣州谢眺楼钱别校书叔云 抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

24.李白金陵酒肆留别 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长？ 25.李白流夜郎赠卒判官 昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后？ 26.李白襄阳歌 落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。

襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜醍。 傍人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。

鸬鹚酌，鹦鹉杯，百年三万六千日，日日须倾三百杯。 遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初发醅。

此江若变作春酒，垒曲便筑槽丘台。千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅。

车旁侧挂一壶酒，风笙龙管行相催。 27.李白行路难 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓。

六、陈与义的早行翻译

一、译文

露水降落，我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意；仰望天空，北斗星横斜着分外光明。

孤单单地，我半醒半睡地过了座小桥，耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。

二、原文

露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。

寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。

三、出处

《简斋集》

扩展资料

一、创作背景

《简斋集》共十六卷，包括赋、铭一卷，诗、词十五卷。陈与义的诗，前期多为流连光景之作，以明净的诗句描写春光、秋雨、夏日等，表现个人生活情趣。

南渡以后，诗中出现了较多感怀时事的作品，如《次韵尹潜感怀》慨叹金人入侵而国中无人；《伤春》讽刺南宋小朝廷的逃跑，和勉励爱国将领勇敢战斗；《雨中对酒庭下海棠经雨不谢》、《牡丹》等诗，也是伤时抚事之作。

二、作品赏析

这首诗的最突出的艺术特色，就表现在诗人通过触觉、视觉和听觉的交替与综合，描绘了一幅独特的“早行”（甚至可以说是“夜行”）图。

读者通过“通感”与想象，主人公在马上摇晃，时醒时睡，时而睁眼看地，时而仰首看天，以及凉露湿衣、虫声入梦等一系列微妙的神态变化，都宛然在目；天上地下或明或暗、或喧或寂、或动或静的一切景物特征，也一一展现眼前。

三、作者简介

陈与义（1090—1138）宋代诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，公元1113年（政和三年）进士及第，累迁太常博士。绍兴（1131—1162）年间，历任兵部员外郎、迁中书舍人，出知湖州，擢翰林学士、知制诰。

公元1137年（绍兴七年），拜参知政事，次年以疾卒，年四十九。《宋史》有传。长于诗，创简斋体。方回认为陈与义继黄庭坚、陈师道之后，并为“江西诗派”之三宗。有《简斋集》十卷，《无住词》一卷。

参考资料来源：百度百科-早行

以上就是高考网小编为大家介绍的关于对酒陈与义问题，想要了解的更多关于《对酒陈与义》相关文章，请继续关注高考网！