雨横风狂三月暮

一、雨横风狂三月暮什么意思

雨横风狂三月暮翻译：春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作。

一、原文

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

二、译文

庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。

春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

三、出处

宋代欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》

扩展资料

赏析

上片开头三句写“庭院深深”的境况，“深几许”于提问中含有怨艾之情，“堆烟”状院中之静，衬人之孤独寡欢，“帘幕无重数”，写闺阁之幽深封闭，是对大好青春的禁锢，是对美好生命的戕害。

“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。

参考资料来源：搜狗百科—蝶恋花·庭院深深深几许

二、雨横风狂三月暮什么意思

雨横风狂三月暮翻译：春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作。

一、原文 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

二、译文 庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。

春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

三、出处 宋代欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》 扩展资料赏析 上片开头三句写“庭院深深”的境况，“深几许”于提问中含有怨艾之情，“堆烟”状院中之静，衬人之孤独寡欢，“帘幕无重数”，写闺阁之幽深封闭，是对大好青春的禁锢，是对美好生命的戕害。 “庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。

叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。 参考资料来源：百度百科—蝶恋花·庭院深深深几许。

三、“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”反映作者什么样的心情呢

“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住”出自宋·欧阳修《蝶恋花》〔庭院深深〕。

横：狂暴。这几句大意是：暮春三月，狂风暴雨催促着春天离开人间；黄昏时分重门紧闭，也无法把春天匆匆归去的脚步留住。

这几句写抒情主人公伤春惜春的心情。时届暮春，本来已是春归时节，一场风雨，更把春光扫落殆尽。

那紧闭的重门可以阻挡人们出入，却挡不住春天归去。这里前二句为写景之笔，有节令，有时刻，有气候，有景物，画面十分鲜明；末句写主人公千方百计想把春天留住，却又无计可施，抒情色彩非常强烈。

这几句情景交融，形象的景物描写和生动的心理刻画，使词句具有强烈的艺术感染力。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于雨横风狂三月暮问题，想要了解的更多关于《雨横风狂三月暮》相关文章，请继续关注高考网！