君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；君担簦，我跨马，他日相逢为君下 是什么意思啊乘车戴笠

君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；君担簦，我跨马，他日相逢为君下 是什么意思啊

如果将来你成了有地位的人（乘车是有百身份的象征），而我还是戴斗笠的平民百姓，那么有度朝一日相见，你问会下车和我打招呼吧。如果将来你撑簦伞（簦，古代有柄答的笠，像现在的雨伞），而我骑着高头大马，那么有朝一日与你相遇，专我也会下马来迎接你。属

军统戴笠的名字就出自这首词。

乘车戴笠是什么意思及造句

中文发音：chéngchēdàilì。成语解释：乘：坐，驾；笠：斗笠。比喻不因为富贵而改百变贫贱之交。

成语出处：晋周处《风土记》：“卿虽乘车我戴笠，后度日相逢下车揖。我步行，卿乘马，后日相逢卿当下。”成语造句：唐-元稹《酬东川李相公十六韵并启》：“昔楚人始交，必有乘车戴笠，不忘相揖之誓，诚以为回富贵不相忘之难也。”成语使用：联合式；作谓答语；形容友谊深厚褒贬解析：属中性成语 近义词：贫贱之交

乘车戴笠的古文翻译

越国风俗秉性多朴实，开始与别人交友就很有礼节，堆土做一个平台，以抄鸡和狗做祭品，祝愿说：“百你虽乘车，我戴斗笠，以后相逢我要下车向你作揖；我遂步行你乘马，日后相逢你还是应该下马。”

我找度到了如此一说：越人纯朴，与朋友交往，用鸡犬祭拜，并颂曰：「君乘车，我戴笠，知他日相逢下车揖。君担簦，我跨马，他日相逢为君下...]不知道楼主所据是什么版本，看来是别道人篡改过的东西，为尊重你的提问，我只好按你的意思翻译一遍。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；君担簦，我跨马，他日相逢为君下 是什么意思啊乘车戴笠问题，想要了解的更多关于《君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；君担簦，我跨马，他日相逢为君下 是什么意思啊乘车戴笠》相关文章，请继续关注高考网！

文章《君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；君担簦，我跨马，他日相逢为君下 是什么意思啊乘车戴笠》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签：