“千镒之裘非一狐之白”的意思千镒之裘,非一狐之白也-英文翻译

“千镒之裘非一狐之白”的意思

【词语】千镒之裘，非一狐之复白

【拼音】qiānyìzhīqiúfēiyīhúzhībá制i

【解释】镒：古时重量单位，合二十两；百白：狐狸腋下的白度毛皮。知价值千金的皮衣，道不是用一只狐狸的毛制成的。比喻治国需要众多人才的力量。

千镒之裘,非一狐之白也-英文翻译

Ittakesmorethanonefoxtomakeavaluablefurcoat.

上面是字面百意思，这句话实际的意思是说贤良之度士是国家之宝，要治国，先要萃专集精英、广纳贤士。属所以不妨意译为“Ittakesmanyoutstandingpersonstoachievegreatsuccess”

江河之水非一源之水也体现了什么哲学原理

是故江百河之水，非一源之水也；千镒之裘，非一狐之白也。夫恶有同方，取不取同而已者乎？盖非兼王之道也！是故天地不昭昭，大度水不潦潦，大火不燎燎，王德不尧尧者，乃千人之长也。

所以长江黄河里的水问，不是从同一水源流下的；价值千金的狐白裘，不是从一只狐狸腋下集成的。哪里有与答自己相同的意见才采纳，与自己不同的意见就不采纳的道理呢？这不是统一天下之道。所以大地内不昭昭为明（而美丑皆收），大水不潦潦为大（而川泽皆纳），大火不燎燎为盛（而草容木皆容），王德不尧尧为高（而贵贱皆亲），才能做千万人的首领。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于“千镒之裘非一狐之白”的意思千镒之裘,非一狐之白也-英文翻译问题，想要了解的更多关于《“千镒之裘非一狐之白”的意思千镒之裘,非一狐之白也-英文翻译》相关文章，请继续关注高考网！

文章《“千镒之裘非一狐之白”的意思千镒之裘,非一狐之白也-英文翻译》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签：