“若得其情，则哀矜而勿喜”这句话是什么意思？若得其情 哀矜勿喜是什么意思，有什么暗示

“若得其情，则哀矜而勿喜”这句话是什么意思？

原文翻译百：你如果能弄清他们度的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。

字面上理解也可以用作情感方面，现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者问给出的解释，如果双方都理解你答翻译专的句子，其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成：若得到他的真情，就应当疼爱他，但不要沾沾自喜，忘乎属所以！

若得其情 哀矜勿喜是什么意思，有什么暗示吗？

你如果能弄清他们的情况，就应当百怜悯他们，而不要自鸣得意

如果是你喜欢的对象对你度说的话

就有暗示意思了就是专说：“在我说我爱你之后你要好好对我”

你滴明白？属就是接受你了笨啊~~怎么笑了？

爽就加点分吧

如得其情,则哀矜而勿喜。――《论语·子张》百

哀矜：哀怜;怜悯

【原文】『19.19』孟氏使阳肤为士师，问于曾子度。曾子曰：“上失其道，民问散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜。”

【译文】孟氏任命阳肤做典狱官，阳肤向曾子请教。曾子说：“在上位的人离开了正道，百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情答况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。”

【评析】版曾子同情犯罪者的心情是可以理解的，也具备朴素权的人道关怀的精神，只是不能以执政者无道为理由而藐视对法律的尊严

若得真情，哀矜勿喜。此话的真正含义是什么？

如得其情,则哀矜而勿喜。――《论语·子张》哀矜：哀怜;怜悯【原文】孟氏使阳肤为士师，问知于曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而道勿喜。”【译文】孟氏任命阳肤做典狱官，阳肤向曾子请教。曾子说：“在上位的人离开了正版道，百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。”【评析】曾子同情犯罪者的心情是可以理解的权，也具备朴素的人道关怀的精神，只是不能以执政者无道为理由而藐视对法律的尊严。

"若得其情,哀矜勿喜。"解释一下

我用我的理解翻译吧。当时看到这句话，眼睛就被拨动了。

如果你能得到你zd所爱之人的爱，你是幸运的专，但不要为此而太过高兴，细水长流，好好对她吧，好好爱属她吧。好好地在一起，。

跟原文或许会有很大的差别，但我这样理解了。

她曾经年轻过，想活成自己的模样，她努力，她抗争，她敢爱敢恨。

终于岁月给了她答案，她做错了很多zhidao事，也爱错了人，她的青春都献给了一个不能陪她走到最后的人。

于是她很难过，她已经一无所有，没了年轻的容颜，没了轰轰烈烈的激情，没了勇气与奋不顾身。可她遇到了他，他像是从宇宙深处走来的她的另内一个灵魂，他们相爱了，她心里总是想起过往，她以为自己爱着过往的那个人，她觉得对不起眼前人，她说“我不知道还能给你什么，我不知道我还有什么珍贵的东西。”

他说“你本容身就足够珍贵。”

他说，对不起他来晚了，他不该让她吃那么多苦，流那么多泪，不能把最好的东西留给真正爱的人，他说以后再不会让她流泪了。

若得其情，哀矜勿喜。

若得其情，哀矜勿喜。什么意思，通俗一点。

古意：指统治者如若能够体察百姓生活的事情，就不要瞧不起zd他们，应该对其常怀怜悯之心。

今意：若体会到他人对己的善意，应心怀感激之心，怜惜这份情感。

出处：春秋·鲁·孔丘《论语·子张》：“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜。”谓法官若审出罪犯实情，应怀哀怜之心，切莫自鸣得意。后泛指对人的不幸遭遇须同情体恤。

用法：作谓语、定语；用于劝诫人

扩展资料：

用法示例：

《书·吕刑》：“皇帝哀矜庶戮之不辜。”晋专傅玄《傅子·法刑》：“司寇行刑，君为之不举乐，哀矜之心至也。”唐?皎然《陪颜使君饯宣谕萧常侍》诗：“昏垫宸心及，哀矜诏命敷。”明?宋濂《进大明律表》：“由是仰见陛下仁民爱物之心，与虞夏帝王同属一哀矜也。”

参考资料：百度百科-哀矜勿喜

断案明辨真相了，应该同情犯罪的人，而不要为自己的明察沾沾自喜。

出处：春秋·鲁·孔丘《论语·子张》

原文：

孟氏使阳肤为士师，问于曾子，曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜。”

翻译：

孟氏让阳肤担任掌管刑罚的官，阳肤向曾子求教。曾子说：“在上位的人丧失了正道，民心离散已经很久了。如果审案时审出真情，就应该悲哀怜悯，而不要沾沾自喜！”

解读：

曾子的弟子阳肤在孟氏的举荐下，要出任士师一职。他上任前来向老师请教如何才能做好士师。曾子说，“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜，'。既然阳肤出任的是士师一职，王要职能是掌管刑狱，那么他的日常工作就是审案、断案。作为一个执法人员，必须“得其情"。情指的是案情的真相，得其情就是得到案情真相，从而明辨是非。这显然是执法人员必备的基本素质。也就是说，曾子要求阳肤先在基本素质上提高自己。

一个法官如果能明辨案情，对被告受害人，以及法官自身都是一件好事，既主持了正义，又打击了犯罪，还为自己赢得了名利，当然值得一喜。可是曾子在这里告诫弟子阝日肤：“如得其情，则哀矜而勿喜。"意思是，断案明辨真相了，应该同情犯罪的人，而不要为自己的明察沾沾自喜。单看这一句，让人有些无法理解，一个法官明辨是非，做好自己的本职工作，感到高兴难道有错吗？对那些犯了法的有罪之人还要同情与怜悯，明明是对法律严肃跬与公平性的藐视，对受害人也是不公平的。

扩展资料：

这句话可以用现代语来解读：

解释：哀矜：怜悯。指对遭受灾祸的人要怜悯，不要幸灾乐祸

古意：指统治者如若能够体察百姓生活的事情，就不要瞧不起他们，应该对其常怀怜悯之心。

今意：情：感情?；矜：怜悯，怜惜

若体会到他人对己的善意，应心怀感激之心，怜惜这份情感。

用法：作谓语、定语；用于劝诫人

示例：《书·吕刑》：“皇帝哀矜庶戮之不辜。”晋傅玄《傅子·法刑》：“司寇行刑，君为之不举乐，哀矜之心至也。”唐皎然《陪颜使君饯宣谕萧常侍》诗：“昏垫宸心及，哀矜诏命敷。”明宋濂《进大明律表》：“由是仰见陛下仁民爱物之心，与虞夏帝王同一哀矜也。”

蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十七回屡劝他缓狱恤刑，～，偏姑父习以为常，遂致怨家挟恨。

词性：中性成语

反义词：幸灾乐祸

参考资料：百度百科-哀矜勿喜

1、原句出自论语。你如果能弄清他们的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感。这句话也可以翻译成：若得到她的真情，就应当疼爱她。但不要沾沾自喜，忘乎所以。

2、出处：孟氏使阳肤为士师，问于曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜。”

以上就是高考网小编为大家介绍的关于“若得其情，则哀矜而勿喜”这句话是什么意思？若得其情 哀矜勿喜是什么意思，有什么暗示问题，想要了解的更多关于《“若得其情，则哀矜而勿喜”这句话是什么意思？若得其情 哀矜勿喜是什么意思，有什么暗示》相关文章，请继续关注高考网！

文章《“若得其情，则哀矜而勿喜”这句话是什么意思？若得其情 哀矜勿喜是什么意思，有什么暗示》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签：