英语的谚语带翻译

1.英语谚语带翻译

1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财 Harmony brings wealth. 19.活到老学到老 One is never too old to learn. 20.既往不咎 let bygones be bygones 21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂 Treasures fill the home. 23.脚踏实地 be down-to-earth 24.脚踩两只船 sit on the fence 25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché 27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity. 28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope. 29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收 gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开 be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes. 35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself 36.拿手好戏 masterpiece 37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad 38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale 39.破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one's own way of retreat and be determined to fight to the end 40.抢得先机 take the preemptive opportunities 41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw. 42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step 43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps. 45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something 46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies. 47.强强联手 win-win co-operation 48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest. 49.人之初性本善 Man's nature at birth is good. 50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man. 51.人海战术 huge-crowd strategy 52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way. 53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world; 54.死而后已 until my heart stops beating 55.岁岁平安 Peace all year round. 56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth 57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing. 58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself. 59.升级换代 updating and upgrading (of products) 60.四十不惑 Life begins at forty. 61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. 62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high. 63.时不我待Time and tide wait for no man. 64.杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel 65.实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts 66.说曹操，曹操到Talk of the devil and he comes. 67.实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is 68.实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth. 69.山不在高，有仙则名'No matter how high the mountain is, its 。

2.英语的谚语带翻译

Better late than never. 亡羊补牢犹未晚也

Better to be alone than in bad company. 与其交坏朋友不如没有朋友。

Between two tools you fall to the ground. 脚踏双凳必坠地。

A bird in hand is worth two in the bush. 一鸟在手胜于两鸟在林。

Birds of a feather flock together. 物以类聚。

Birth is much, but breeding is more. 教养重于家世。

The biter is sometimes bit. 欺人反受欺，害人反害己。

Blessed is he who expressed nothing, for he shall never be disappointed. 无奢者得福，因为他永无失望之时。

Blood is thicker than water. 血浓于水。

Books and friends should be few and good. 书与友贵精而不贵多。

Books are by far the most lasting products of human effort. 书籍乃是人类努力成果中最能历久弥新的产物。

A burnt child dreads the fire. 受灼的小孩必怕火。

The business of life is to go-forward. 生命的要务是奋力向前

3.有没有40句英语的谚语,还带翻译的

Diamond cuts diamond.强中自有强中手。

Do as the Romans do.入乡随俗。 Do as you would be done by.己所不欲，勿施于人。

Doing is better than saying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。 Do it now.机不可失，时不再来。

Do nothing by halves.凡事不可半途而废。 Don't claim to know what you don't know.不要不懂装懂。

Don't have too many irons in the fire.不要揽事过多。 Don't make a mountain out of a molehill.不要小题大做。

Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事，今日毕。 Saying is one thing and doing another.言行不一。

Seeing is believing.眼见为实。 Seek the truth from facts.实事求是。

Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差，不用交代。 Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。

You cannot burn the candle at both ends.蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。 You cannot eat your cake and have it.鱼与熊掌，不可得兼。

You can take a horse to the water but you cannot make him drink.强扭的瓜不甜。 You may know by a handful the whole sack.由一斑可知全貌。

You never know what you can till you try.是驴子是马，拉出来遛遛。 The pot calls the kettle black.五十步笑百步。

There are spots in the sun.太阳也有黑点。 There are two sides to every question.问题皆有两面。

There is a skeleton in the cupboard.家家有本难念的经。 There is kindness to be found everywhere.人间处处有温情。

There is no general rule without some exception.任何法规均有例外。 There is no medicine against death.没有长生不老药。

There is no place like home.金窝银窝不如咱的狗窝。 There is no royal road to learning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

The style is the man.字如其人。 Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。

Tall trees catch much wind.树大招风。 Teach others by your example.躬亲示范。

The best hearts are always the bravest.无私者无畏。 The best man stumbles.伟人也有犯错时。

Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。 Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬，必须自重。

Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。 Saying is one thing and doing another.言行不一。

Seeing is believing.眼见为实。

4.英语谚语带翻译

1. Accidents will happen. 意外事故在所难免。

2. Actions speak louder than words. 行动胜于空谈；事实胜于雄辩。

3. Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳。

4. After a storm comes to a calm. 否极泰来。

5. The aim and end of all education is the development of character. 教育的最终目的在于发展人的品格。

6. All good things come to an end. 花无百日红。（天下无不散之宴席）。

7. All men are created equal. 人人生而平等。

8. All roads lead to Rome. 条条道路通罗马。

9. All that glitters is not gold. 不可仅以貌取人。= All is not gold that glitters.

10. All work and no play makes Jack a dull boy. 只有工作不游戏使杰克变成笨孩子。

11. All's well that ends well. 善终为善。

12. Ambition and love are the wings of great actions. 壮志与爱心为伟大行动之两翼.

13. Ambition like a torrent never looks back. 大志如急流直前不返顾。

14. Art is long, life is short. 人生苦短，而学术无穷。

15. The art of life is to know how to enjoy a little and endure much. 生活的艺术就是要知道如何少享受，多忍耐。

16. As a man sows, so shall he reap.=As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。

17. Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. 不要问你的国家能为你做什么事，要问你能为你的国家做什么。

18. Bad company is the devil's net. 坏朋友为魔鬼之网。

19. Bad news travels fast. 恶事传千里。

20. A bad penny always comes back. 恶有恶报。

5.英语名人名言带翻译

英语的名人名言带汉语翻译：nothinask not what your country can do for you ,ask what you can do for your country. 肯尼迪就职演讲 不要问国家能为你做什么，要问你能为国家做什么 g in the world is impossible if you set your mind to do it 有志者事竟成 never put off till tomorrow what you can do today 今日事，今日毕 the early bird catches the worm 早到的鸟儿有虫吃 it's better than never 有总比没有好 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。

All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。

Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。

Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。

Four short words sum up what has lifted most successful inpiduals above the crowd: a little bit more. 成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。 Great minds think alike.英雄所见略同 One picture is worth a thousand wards.百闻不如一见 Nothing ventured,nothing gained.不入虎穴，焉得虎子。

Life is full of ups and dowms.生活充满起伏。 It's no use crying over spilt milk./What's done cannot be undone.覆水难收 The grass is greener on the other side of the fence.隔岸风景好；邻家芳草绿。

Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味品 Better late than never.迟做总比不做好。 God helps those who help themselves.天助自助者。

Love me,love my dog.爱屋及乌 He bites off more than he can chew.贪多嚼不烂 To teach a fish how to swim.孔子面前卖文章。 Rome wasn't built in a day.伟业非一业建成。

Well begun,half done.好的开始是成功的一半 Every cloud has a silver lining.否极泰来 Look before you leap.三思而后行。 Birds of a feather flock together.物以类聚 A little knowledge is dangerous.一知半解最危险 Clothes make the man.人要衣装，佛要金装 A good medicine tastes bitter.良药苦口 History repeats itself.历史会重演 Strike while the iron is hot.趁热打铁 The supreme happiness of life is the conviction that we are loved -----------------------Victor Hugo 人生最大的幸福是坚信有人爱我们------维克多 雨果 Cultured and fine manners are everywhere a passport to regard -----------------Johnson 得体的，高尚的举止常常是通行无阻得护照-----约翰逊What you love on the swings you get back on the roundabouts 失之东隅收之桑榆 Happiness does not drop from the sky ,it's to be created by our hands幸福不是从天上掉下来的，而要用双手来创造 No man lives without jostling and being jostled ,in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence ----------------Thomas Carlyle 没有人在生活中能与别人碰撞，他不得不以各种方式奋力挤过人群，冒犯别人的同时也忍受着别人的冒犯 ----------------托马斯 卡莱尔 Thought is the seed of action -----------------Emerson思想是行动的种子 You never know what you can do till you try 不试怎知你不行呢？ 042 You cannot catch old birds with chaff 姜是老的辣；老鸟不上当。

043 Let sleeping dogs lie 让睡的狗躺著；勿惹是生非；勿打草惊蛇。 044 Never judge by appearances 人不可貌相；不可以貌取人。

045 It is ill striving against the stream 逆流而行困难。 046 Saying is one thing doing another 说是一回事，做是另一回事；说来容易做来难。

047 Paddle your own canoe 自力更生；自己摇桨。 048 Patience is a virtue 忍耐是美德。

049 Life is shore and time is swift 生命短暂，光阴飞逝；及时行乐。 050 Make haste slowly 欲速则不达 051 The fairest rose is at last withered 好花终须凋谢。

052 Every dog has his day 狗也有走的一天；凡人皆有得意日。 053 First thrive and then wives 先立业再成家。

054 Example is better than precept 实例胜过口训；身教重於言教。 055 The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。

056 He laughs best who laughs last 最后笑的人的最高兴；别高兴太早。 057 Sweet are uses of adversity 塞翁失马，焉知非福；祸中有福。

058 The best often the enemy of good 完美是现况之敌。 059 Catch not at shadow and lose the substance 勿抓影子而失去实质；不要舍本逐末。

060 Experience is th2e mother of wisdom 经验为智慧之母。 061 Birds in their litter nests agree 同舟共济；家和万事兴。

062 Better bend than break 宁屈不断；大丈夫能屈能伸。 063 Everything comes to him who waits 等待的人终必得到。

064 Every little helps 点滴都有用；积少成多。 065 A good name is sooner lost than won 好名声得之难，失之易。

066 Easier said than done 说时容易做时难；知易行难。 067 Enough is as good as a feast 饱餐如同盛宴；凡事适可而止。

068 Bread is staff of life 粮食是生。

6.二十四句英语谚语 带中文翻译

.A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

2.A bad thing never dies.遗臭万年。3.A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

4.A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。5.A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

6.A bully is always a coward.色厉内荏。7.A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

8.A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。9.A cat has 9 lives.猫有九条命。

10.A cat may look at a king.人人平等。11.A close mouth catches no flies.病从口入。

12.A constant guest is never welcome.常客令人厌。13.Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

14.Adversity leads to prosperity.穷则思变。15.Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

16.A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。17.A faithful friend is hard to find.知音难觅。

18.A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。 （转载自第一范文网，请保留此标记。）

19.A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。20.A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

21.A friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。22.A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。

23.A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。24."After you" is good manners.“您先请”是礼貌。

25.A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。26.A good beginning is half done.善始者善终。

27.A good book is a good friend.好书如挚友。28.A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书，相伴一生。

29.A good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。30.A good fame is better than a good face.美名胜过美貌。

31.A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。32.A good medicine tastes bitter.良药苦口。

7.励志的英语谚语 带翻译

、All things come to those who wait. 苍天不负有心人 2、Victory won''t come to me unless I go to it. -- M.Moore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

-- 穆尔 3、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 -- 马丁 · 路德 · 金 4、A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。

5、Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。（英国首相 丘吉尔） 6、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求，他就没有老。

直到后悔取代了梦想，一个人才算老。（巴里摩尔） 7、While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。

8、I am a slow walker,but I never walk backwards. (Abraham.Lincoln America) 我走得很慢，但是我从来不会后退。（亚伯拉罕.林肯美国） 9、It''s great to be great , but it''s greater to be human. ---W. Rogers 成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大. 10、I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起（Mariah Carey-through the rain） 11、One''s real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany) 一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。

（爱因斯坦 德国） 12、One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一无所知。（苏格拉底 古希腊） 13、Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。

-- 卡莱尔 14、Never underestimate your power to change yourself！ 永远不要低估你改变自我的能力！ 15、Nothing is impossible！ 没有什么不可能！（励志大全 mendation. 好的相貌就是一封推荐的介绍信. A good fame is better than a good face. 好的名望胜于好的相貌. A good friend is my nearest relation. 良友如近亲. A good head and an industrious hand are worth gold in any land. 聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金. A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠. A good heart conquers ill fortune. 善心克厄运. A good horse cannot be of a bad color. 良马的毛色不会差. A good horse often needs a good spur. 好马常要好靴刺. A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。

A good marksman may miss. 智者千虑，必有一失. A good maxim is never out of season. 至理名言不会过时. A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳. A good name is better than riches. 好名誉胜过有财富. A good name is earlier lost than won. 失去美名易，得到美名难. A good name is easier lost than won. 名誉失之易，而得之难。 A good name is sooner lost than won. 美誉难得而易失. A good name keeps luster in the dark. 好的名声在黑暗中也会光芒四射. A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand. 出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手. A good tale is none the worse for being twice told. 好故事百听不厌. A good tongue is a good weapon. 伶俐的口齿是一种锐利的武器. A good wife health is a man's best wealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。

A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年. "A good winter brings a good summer. " 瑞雪兆丰年。 A great talker is a great liar. 最会饶舌的人也是最会说谎的人. A guilty conscience is a self-accuser. 做贼心虚，良心自诛. A guilty conscience needs no accuser. 贼胆心虚. A handful of common sense is worth bushel of learning. 一点小常识常胜过很多有价值的学问. A happy heart makes a blooming visage. 心花怒放，笑逐颜开. A hasty man is seldom out of trouble. 性急难免出岔子. A heavy purse makes a light heart. 腰包钱财足，心境自然宽. A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。

A hero is known in the time of misfortune. 时势造英雄. A horse is neither better nor worse for his trappings. 相马不可凭马的装饰. A house pided against itself cannot stand. 家庭内讧难维系. A Jack of all trades and master of none. 三脚猫无所长. A joke never gains an enemy but loses a friend. 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 A joke never gains an enemy but often loses a friend. 开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友. A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich. 穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵. A large part of virtue consists in good habits. 美德大多只是良好的习惯。

A lazy sheep thinks its wool heavy. 懒羊嫌毛重 A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲. A leopard cannot change its spots. 积习难改。 A liar is not believed when he speaks the truth. 骗子说真话，也没人相信. A liar is worse than a thief. 撒谎比偷窃更可恶. A lie begets a lie till they come to generation. 谎言生谎言，谎言传万代. A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳. A life without a purpose is a ship without a rudder. 人生无目的，犹如船失去了舵. A light heart lives 。

9.请为我提供几条英语谚语,要带翻译的

Well begun is half done.（良好的开端是成功的一半） A friend in need is a friend indeed.（患难见真情） You reap what you snow.（种瓜得瓜，种豆得豆） You are never too oid to learn.（活到老，学到老） Litter by litter one goes far.（千里之行，始于足下） Life is short and time is suift.（生命短暂，时光飞逝） Wonder is the beginning of wisdom.（好奇是智慧的开端） All roads to rome.（条条大路通罗马） Every minute counts.（分秒必争） Time is money.（时间就是金钱） Tommorrow never cones.（我生待明日，万事成蹉跎）。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于英语的谚语带翻译问题，想要了解的更多关于《英语的谚语带翻译》相关文章，请继续关注高考网！