有句谚语说得好英文翻译

1.“俗话说得好”或“俗话说”用英语怎么说

俗话说的英文：as the saying goes

saying 读法 英 ['se] 美 ['se]

1、n. 话；谚语；言论

2、v. 说（say的ing形式）

短语：

1、common saying n. 俗谚

2、saying and doing 言行

3、go without saying 不言而喻；理所当然；自不待言

例句：

As the saying goes, a word spoken can never be taken back.

古语说，一言既出，驷马难追。

扩展资料

一、saying的原型：say

say 读法 英 [se] 美 [se]

1、vt. 讲；说明；例如；声称；假设；指明

2、vi. 讲；表示；念；假定；背诵

短语：

1、say yes vt. 同意（允诺，承认）；说对

2、say about 说到

3、how to say 怎么说

4、say nothing 什么也不说

5、say hello 打招呼；问好

二、say的词义辨析：

speak, say, tell的区别：

1、speak 着重开口发声，不着重所说的内容，一般作不及物动词，用作及物动词，宾语只能是某种语言等少数几个名词，不能接that从句。

2、say 着重所说的话，可用作及物动词，带宾语从句。

3、tell 表示告诉，有时兼含“嘱咐”，“命令”等。Tell the truth说真话，tell a lie说谎，tell a story讲故事等为固定搭配。Tell是及物动词，但其后不跟that从句

以上就是高考网小编为大家介绍的关于有句谚语说得好英文翻译问题，想要了解的更多关于《有句谚语说得好英文翻译》相关文章，请继续关注高考网！