西北师范大学2023年外国语学院专业介绍

学院简介

历史传承

1939年，西北师范学院设立英语系；1952年，设立俄语教研组；1999年12月，成立外国语学院；2003年，设立日语系；2004年，设立翻译系；2012年，设立阿拉伯语系；2022年，设立朝鲜语系。2007年，英语专业获批为教育部高等学校特色专业。2008年在教育部本科专业评估中，评估结果为“优秀”。2011年，学院获得学校“本科教学优秀学院”荣誉称号。2015年，本科翻译专业获批省级特色专业。2017年，英语专业获批教育部“卓越中学英语教师”培养项目。2018年，本科俄语专业获批省级特色专业。2019年，英语专业获批国家级一流本科专业建设点。2020年，翻译专业获批国家级一流本科专业建设点、俄语专业获批省级一流本科专业建设点。外语教学部负责学校本硕博大学外语教学工作，形成了“六系一部”的教学架构。6个本科专业在校生总人数为1212人，在校研究生为648人。

师资力量

学院共有专任教师153人。专任教师中，博士66人（含在读），高级职称教师56人。学院每年聘请十余名外籍教师为学生授课。学院拥有甘肃省领军人才2人，甘肃省教学名师2人，校级教学名师6人；甘肃省“555”人才1人；全省宣传文化系统“四个一批”人才2人，1人获甘肃省教学园丁奖；5人获甘肃省青年教师成才奖；13人入选校级“双星计划”；35人次获省级或厅级教学成果奖；205人次获得各级各类教学科研奖励；6人次获西北师范大学“学生最喜爱教师”称号。

基地建设

学院拥有中国外文局翻译资格考试推广基地、中国语用学研究与发展基地、甘肃省涉外应急语言服务基地、甘肃省国际经贸交流外语服务基地、外语教学与研究出版社-西北师范大学翻译基地、传神翻译-西北师范大学翻译基地、欧朗翻译-西北师范大学翻译基地。

学科学位点建设

20世纪80年代初，学院开始招收研究生。1993年获得英语语言文学二级学科硕士学位授予权。2001年，开始招收学科教学（英语）方向脱产（在职）硕士研究生；2003年获得外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授予权；2004年英语教学论方向开始招收培养硕士、博士研究生，俄语教学论开始招收硕士研究生；2010年学院获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权，同年获得翻译专业硕士（MTI）学位授予权。外国语言文学一级学科硕士学位授权点下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语言文学5个二级硕士学位授权方向。从1995年起，英语语言文学连续四次获得甘肃省重点学科。2012年外国语言文学学科获批省级重点学科，2016年外国语言文学学科获批校级优势学科。2014年隶属于中国语言文学学科的“语言与跨文化传播”博士点获批，2017年开始招生。学院由此成为本、硕、博一体化的外语人才培养单位。

学生获奖

近三年，外国语学院学生在学科竞赛方面成绩显著，荣获省部级以上荣誉奖励近200项。在2020“外研社国才杯”全国英语演讲写作阅读大赛甘肃赛区复赛中，刘博获演讲大赛特等奖，许瑞先、董子畅获写作大赛一等奖，吴恒成、曾琳倩获阅读大赛二等奖；在“田家炳杯”第六届全国师范院校师范生教学技能全国决赛中，胡晓雯获英语组二等奖；在第三届中国高校外语学科发展联盟师范类院校英语师范生素质风采展示活动中，董子畅、赵雨欣分别获得一等奖和三等奖；在 2021“外研社杯”全国英语演讲写作阅读大赛甘肃赛区复赛中，沈悉尼获演讲大赛特等奖，杨璐昀获演讲大赛一等奖，李萍英获写作大赛一等奖、易小桐获写作大赛三等奖；刘博获2021年甘肃省高校学生跨文化能力大赛特等奖，全国比赛三等奖；在第三届全国大学生国别区域演讲大赛中，王奕蔚、沈悉尼获优胜奖。刘博、赵梓棋在2022“华文杯”全国师范院校师范生教学技能大赛中荣获一等奖，汤锐艺、穆克会荣获三等奖；在2021年第四届中国高校外语学科发展联盟师范类院校英语师范生素质风采展示活动中，周乐、尹彦霖荣获二等奖；在2022年第五届中国高校外语学科发展联盟师范类院校英语师范生素质风采展示活动中，马荣、刘宇星荣获三等奖；在 2022“外研社国才杯”全国英语演讲写作阅读大赛甘肃赛区复赛中，沈碧芸获阅读大赛特等奖，杨璐昀获演讲大赛一等奖，李萍英获写作大赛一等奖，易小桐获写作大赛三等奖；在2022“外研社国才杯”全国英语阅读大赛中，沈碧芸荣获三等奖；在第25届“2022外研社英语辩论公开赛（华西高校联赛）暨第十届“丝路联盟杯”英语辩论赛中，王奕蔚、马荣、王姝涵、肖一静分别荣获甘肃省一等奖；在2022年第三届甘肃省高校学生跨文化能力大赛中，莫芳园荣获一等奖；在第八届”互联网+”大学生创新创业大赛甘肃省分赛中，尹彦霖、张树仁、曾悦分别荣获铜奖。

马晞茹、周子秋分别在全国大学生英语竞赛中荣获二等奖、三等奖；2020年，江慧莹、张清扬、马晞茹、任芷君在第九届全国口译大赛中荣获省级二、三等奖；董丽丽、张清扬、马晞茹、任芷君获金色年华第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛国家级优秀奖、第九届全国口译大赛西部赛区大区赛三等奖、“中译国际组织青年人才杯”联合国文件翻译大赛国家级三等奖、“外研社”全国演讲大赛甘肃省复赛一等奖等；2021年，在第十届全国口译大赛青海/宁夏/甘肃/新疆/西藏 赛区复赛中，保婷婷、任芷君、张清扬、等同学获二、三等奖；李斌获2021外研社英语辩论公开赛·兰州站暨第九届“丝路联盟杯”英语辩论赛二等奖；刘钰宏获2021外研社英语辩论公开赛·兰州站暨第九届“丝路联盟杯”英语辩论赛二等奖；史上、向可心、丁昕辰获2021外研社英语辩论公开赛·兰州站暨第九届“丝路联盟杯”英语辩论赛三等奖；张清扬获第七届中国国际互联网+大学生创新创业大赛省赛银奖及第十三届“挑战杯”甘肃省大学生课外学术科技作品竞赛一等奖。

俄语专业张子昂、谈恩杰等同学荣获“国际奥林匹克竞赛”一等奖、二等奖；余文强、张璐、薛莹、常睿琦等同学荣获第三届《大学通用俄语》慕课及全国大学公外俄语线上线下混合式教学俄语书写大赛优秀奖，朱银莉同学为俄罗斯国际普希金大赛“我生活中的普希金”获奖者；日语专业学生在第十六届“中华杯”中华全国日语演讲比赛中荣获三等奖，在全国大学生英语竞赛中获二等奖，在“人民中国杯”日语国际翻译大赛中获三等奖；阿拉伯语专业学生在“译研网”全国高校阿拉伯语汉语文学翻译大赛、CRI杯全国高校阿拉伯语演讲比赛、“沙特杯”全国高校阿拉伯语书法比赛、“永旺杯”多语种全国口译大赛、全国高校阿拉伯文书法大赛、“一带一路”合作共建中阿命运共同体阿拉伯语专业征文大赛、that’s阿拉伯网络小说翻译大赛、全国高校阿拉伯语专业“‘习语’在心中”手抄报大赛、全国高校国别区域演讲大赛中获得各类奖励和荣誉数十项。

专业介绍

英语专业

英语专业始建于1939年，现为国家级一流本科专业建设点、国家级师范类特色专业。2003年，在普通高校本科教学工作水平评估中获“优秀”；2008年，在教育部普通本科专业教学质量评估中获“优秀”；2017年，在教育部本科教学审核评估中专家评价良好。2019年，获批国家级一流本科专业建设点。英语语言文学二级学科为甘肃省重点学科，外国语言文学学科于2010年获得一级学科硕士学位授予权，2012年被评为省级重点学科。2014年获得“语言与跨文化传播”二级学科博士学位授予权。2017年，英语专业获批教育部“卓越中学教师”培养计划项目；2020年，开始招收公费师范生。

本专业学制四年，立足于国家基础教育改革发展总要求，着力培养热爱党的教育事业，思政素质高、道德素质优、体魄健康、人格健全，具备良好的文化素养与人文情怀、较强的现代信息技术应用能力、扎实的语言知识、熟练的语言技能、先进的教育教学理念，具有较强的基础英语教学、研究与管理能力，打造“精语言、晓文化、懂教育、善教学、能翻译、会传播”的高素质专业化创新型卓越英语师资。

本专业持续实施“农村基础外语教育计划”，坚持推进“民族外语教育工程”，为农村基础教育、边疆民族地区培养了大批“下得去、留得住、用得上”的卓越英语教师，为促进区域教育公平和教育全面发展做出了突出贡献；弘扬志愿服务精神，践行“社会育人、实践育人”，为地方经济社会发展与国际文化交流活动提供优质语言服务，讲好中国故事，传播好中国声音。

学生近三年考研近150名，毕业生就业去向涵盖教育、翻译、旅游、金融、经贸、部队、公安、民航等领域。“立足甘肃，服务西部，辐射周边，主动为地方经济建设和社会发展服务”的办学宗旨得到较好体现。甘、青、宁、新等省份的核心骨干英语教师、甘肃省高校外国语学院负责人大多出自本专业。

翻译专业

翻译专业发端于2003年英语专业（翻译方向），2015年获批甘肃省级特色专业，2020年获批国家级一流本科专业建设点，现为西北地区重要的翻译人才培养基地，已形成本科、硕士、博士三位一体的翻译人才培养体系，是《全国翻译专业资格证（水平）考试》（CATTI）甘肃考点单位。

该专业旨在培养具有较强跨文化交际能力、高尚的翻译职业道德、良好沟通协调能力、掌握专业基础知识与技能的应用型翻译人才。学生毕业后能够胜任商务、旅游、文化等领域中的口、笔译工作或其他跨文化交流、语言服务类工作。建成甘肃华夏文明译介、资源与网络传播中心，培养以甘肃华夏文明译介为特色、以应用型翻译人才培养为核心、以文化传播为支撑、适应国家与地方经济建设和社会发展需要、能胜任各行业口笔译等语言服务及国际交流工作的复合型人才。

毕业生质量优秀，与培养目标一致。毕业生就职于外企、外事、旅游、IT与通讯技术、人力资源、留学咨询、外语教育、法律咨询、银行金融、航空公司、海外工程、营销采购、商务贸易、仓储物流、广电传播、新闻出版等领域。近三年毕业生职业吻合度及就业满意度名列前茅。

俄语专业

俄语专业设立于1952年，是国内最早设立的俄语专业之一。刘维周、张永奎、刘珊珊、丘廉、孙静轩、赵炳燂、张谨、苏志民、廖柏荣、廖斯基、江尔燕、霍应人、唐重光、顾玉林、李发元、王亚民等知名学者曾在本专业任教，2016年唐重光老师荣获中国俄语教育杰出贡献奖。2002年、2004年开始培养俄语教学论和俄语语言学方向的硕士研究生。2011年成立了俄语国家社会文化及教育研究中心。2012开始实施“3+1”国际化联合培养办学模式。2018年被评为甘肃省省级特色专业。2020年获批为省级一流本科专业建设点。2020年“俄语专业国际化联合办学模式”被评为甘肃省教学成果培育项目。

该专业立足西部，充分利用地域优势，面向“一带一路”沿线俄语国家，采用“3+1”国际联合模式，致力于培养高素质俄语师范生，培养良好专业素养、家国情怀和国际视野的高级语言服务人才，打造“精语言、晓文化、能翻译、会传播”的高素质新型俄语人才，传播中国文化，讲好中国故事。

俄语专业师生国际化水平高：90%以上的教师有海外留学经历；95%以上本科生赴国外交换学习。国际化办学程度高：持续推进“3+1”国际化联合培养模式，构建“双师型”教学模式；共建教学资源；开设国际网络课程，举办夏令营、参加国际比赛。国际化合作质量高：与俄语国家高校开展合作，编写教材、申报课题。社会化服务规格高：通过国别区域研究、中俄公务员培训、语言服务等助力“一带一路”经济发展。“讲好中国故事，传播中国声音”，为本省及周边地区的经济社会发展及国际交流合作提供优质的语言服务。

俄语专业拥有一支高水平、高素质的师资队伍。俄语专业目前形成了一支学历较高，职称结构合理，业务精良的俄语专业教师团队，现有教师10人，其中博士7人（含在读），占教师比例的70%；副教授4人，硕士生导师3人；90%的教师具有海外高校访学进修经历，另聘请外教两名。在注重俄语专业队伍建设的同时，积极加强与俄语行业的联系，邀请省内外资深专家学者讲学授课，形成了符合俄语专业特色的双师型教师队伍。

本专业高度重视专业实践性特点，教师积极投身于各类活动，多次承担了国家级、省部级高层次的翻译任务。成立了语言学、文学、翻译、区域国别等学术团队，承担各级各类科研项目10余项，在国内外核心刊物发表论文30余篇；出版著作及教材5部，专利3项，获各类奖励30余项。

三年来，俄语专业本科生考/保研率为46%，就读于莫斯科友谊大学、白俄罗斯国立大学、彼得堡国立大学、黑龙江大学、南京师范大学、兰州大学、天津外国语大学、中国政法大学、外交学院等国内外知名高校。学生在西北民族大学、兰州理工大学、新疆石河子大学、东海舰队、南海舰队、中铁二十一局、中铁二十三局等单位任职，涉及翻译、旅游、教育、金融、经贸、管理等领域，均受到用人单位的认可和好评。

日语专业

日语专业开设于2003年，旨在培养高素质复合型日语人才。自开办以来培养了500余名日语专业本科生和多名硕士研究生。现有专业教师8名。目前日语专业有专任教师8人。其中，副教授2人，讲师6人。教师的毕业院校主要是北京师范大学、西安外国语大学、山东大学、日本东北大学、日本熊本大学等国内外知名高校；教师国际化程度较高，基本上均有在日本学习或工作的经历。教师在《外国文学评论》、《外语教学》、《求索》、《社会科学家》、《兰州学刊》等核心期刊上发表论文多篇，主持“亚洲共同体与地域教育”、教育部人文社科青年基金项目、校级青年教师科研能力提升计划等各级项目多项、有精品课程“日本文学”，荣获“教学、科研双星计划”和甘肃省第十三次哲学社会科学优秀成果三等奖，在校级青年教师讲课大赛中成绩优异。

日语专业以培养专业基础扎实、语言交际能力突出、人文综合素养良好，具备一定科研能力的应用型、学术性兼备的人才为目标，精心设计教学计划，探索科学课程体系，高度重视专业实践和国际化。在学生能力培养方面，着重依托老牌优秀师范院校的优势，致力于在未来职业发展道路上为学生提供更多选择。日语专业实施国际化联合培养模式，与日本九州外国语学院、中国文化大学（中国台湾）、加州大学圣地亚哥分校、韩国岭南大学等学校建立了良好的合作。并在海外建立了专业实习基地：日本九州外国语学院、大和语言教育学院等。

日语专业毕业生就业前景良好，受到省内外用人单位的广泛好评。他们供职于在兰的金融机构、教育机构、政府部门，更多毕业生选择到上海、苏州、深圳、东莞等日企集中的城市。日语专业与日本著名企业阿尔卑斯（中国）已达成合作意向，将来会在学生实习、就业方面为我校日语专业学生提供大量优质机会。

阿拉伯语专业

阿拉伯语专业于2012年建立，旨在为国家培养高素质复合型阿语人才，在多年的发展中形成了自己的特色和优势。经过多年建设，阿语专业拥有一支经验丰富，乐于奉献的师资队伍，8名专任教师中有7名博士（含在读）和1名硕士，其中5位副教授和2位来自阿拉伯国家的资深外教。全体专业教师均有阿拉伯国家长期留学、工作经历。近年来，专业教师在国内外核心学术期刊发表论文几十篇，出版译著十多部，获得国家级项目1项。

阿拉伯语专业的课程设置注重专业水平提高和学生就业发展的结合，形成了阿拉伯语言文学与经贸文化相结合，理论学习与技能培养相结合的课程体系。专业课程包含专业必修课和选修课，既开设有高级阿拉伯语、阿拉伯国家国情概况、阿拉伯文学等有利于提高深造的课程，又开设了阿拉伯语视听、翻译理论与实践、阿拉伯语口译、经贸阿拉伯语等有利于就业的课程。具有特色的课程体系设置使得该专业的学生不仅掌握了扎实的阿拉伯语言能力和文学知识，还具备了丰富的经贸文化背景和实践经验。

近年来，学生就业主要在外事、经贸、旅游、教育、文化传播等领域从事翻译、研究、教学、管理等工作。同时，每年均有被保送至北京外国语大学、西安外国语大学、北京语言大学、四川外国语大学等高校继续深造，亦有学生考取北京语言大学、天津外国语大学等国内知名高校的硕士研究生。阿拉伯语专业多年来一直致力于提高考研率及就业率方面的努力，每年均邀请国内知名高校教授为专业学生做专业学习、职业发展、深造考研方面的讲座交流多次，另广泛寻求企业机构进行实习、就业方面的长远合作。

阿语专业致力于构建国际化人才培养体系，拥有完善的语言实践和文化体验环节，与埃及亚历山大大学、苏丹喀土穆大学、约旦大学等国外知名高校签订了联合培养协议，每年选派优秀生赴埃及、苏丹、约旦等地交流学习，丰富自己的阿拉伯语言和文化背景，拓宽国际视野。

本专业立足甘肃、服务西部、辐射全国，讲好中国故事，传播中国声音，在国家“一带一路”建设和中阿合作交流中发挥重要作用。

官网发布缓存图：

官网发布及后续更新地址，请点击“阅读原文”浏览！