张祜《宫词二首其一·何满子》全诗全文、注释、翻译

古诗,艺考

古诗

2024-6-19 08:45:14 文/庞飞 图/贺嘉熙

关注

故国三千里,

张祜《宫词二首其一·何满子》全诗全文、注释、翻译

深宫二十年。

一声何满子,

双泪落君前。

注释

  1. 故国三千里:指离开家乡已有三千里的距离,形容距离之遥远。
  2. 深宫二十年:指在皇宫中生活了二十年之久,强调时间之长。
  3. 一声何满子:何满子是唐代的一首歌曲名,这里指代听到这首歌曲时的情景。
  4. 双泪落君前:眼泪成双落下,表达了极度的悲伤。

翻译

离开故乡已有三千里,

在深宫中已经生活了二十年。

听到一声“何满子”的歌曲,

泪水成双地落在君王面前。

赏析

张祜的《宫词二首其一·何满子》通过简短的四句诗,描绘了宫女深宫幽居的寂寞生活和心中的悲苦。诗人通过宫女的口吻,揭示了她们在宫中的悲惨命运和对自由生活的渴望。

第一句:“故国三千里”,通过故国和三千里的距离,表达了宫女对家乡的思念和渴望,同时也暗示了她被迫离开家乡的无奈。

第二句:“深宫二十年”,进一步强调了时间的漫长和生活的沉闷。二十年的宫廷生活,不仅让宫女失去了自由,也使她们的青春年华被无情地消耗殆尽。

第三句:“一声何满子”,何满子是当时流行的宫廷歌曲,这里通过听到这首歌曲,引发了宫女心中的共鸣和深深的感伤。

第四句:“双泪落君前”,直接描绘了宫女的泪水成双落下的情景,表现了她们内心的悲苦和绝望。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和深情的描绘,揭示了宫女们在封建社会中的悲惨命运。张祜通过这首诗,不仅表达了对宫女的同情,也对封建宫廷生活进行了深刻的批判。

4o

艺考相关文章

发现更多好内容

艺考用户说说

友善是交流的起点
带你看艺考艺考推送时光机
位置:艺考-范文-诗词鉴赏-古诗-张祜《宫词二首其一·何满子》全诗全文、注释、翻译
咦!没有更多了?去看看其它艺考内容吧