“空山新雨后,天气晚来秋。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

全诗

《山居秋暝》 唐代 王维

空山新雨后， 天气晚来秋。 明月松间照， 清泉石上流。 竹喧归浣女， 莲动下渔舟。 随意春芳歇， 王孙自可留。

翻译

空旷的山谷在刚下过雨之后， 晚来的天气带来了秋天的凉意。 明月照在松林间， 清泉在石上潺潺流淌。 竹林中传来洗衣女子的笑声， 莲叶因渔船的划动而摇晃。 任凭春天的芳草凋谢， 这里的美景依然可以留住王孙。

意思

这首诗描绘了雨后山间的清新景象，表现了诗人对自然环境的热爱和对宁静生活的向往。诗中描绘的秋天景象既有视觉上的美感，又有听觉上的清新，表现了王维对自然生活的深刻感受和热爱。

上一句和下一句

• 上一句：**《山居秋暝》**的首句即是：“空山新雨后”。
• 下一句：“明月松间照”。

详细解析

1. 诗句解析

• “空山新雨后”：这句描写雨后的空山，给人一种清新、宁静的感觉。雨水洗净了山间的一切，带来了清新的空气。
• “天气晚来秋”：晚来的天气带来了秋天的凉意，点明了季节。秋天是一个充满诗意的季节，晚来则更添一份宁静与清凉。
• “明月松间照”：明亮的月光穿过松林，投下斑驳的光影，表现了月夜的宁静与美丽。
• “清泉石上流”：清澈的泉水在石上潺潺流淌，给人一种静谧而清新的感觉。

2. 情感表达

王维通过对自然景物的描绘，表达了他对宁静生活的向往和对自然的热爱。雨后空山的清新、晚秋的凉意、月光松影、清泉流淌，这些景物构成了一幅美丽的山居图，表现了诗人悠然自得的心境。

3. 语言艺术

王维的语言简洁明快，善于通过简洁的词句描绘出深远的意境。他通过对自然景物的生动描绘，营造了一个宁静、悠远的秋天意境，使读者仿佛置身于美丽的山居环境中。

赏析

1. 自然与人和谐 王维的《山居秋暝》描绘了自然界的宁静与美丽，表现了人们与自然和谐共处的场景。洗衣的女子、划船的渔夫，虽然都是日常生活中的场景，却被诗人赋予了宁静的美感。

2. 季节的变换 通过“空山新雨后，天气晚来秋”这两句，诗人点明了季节是秋天。秋天是收获的季节，也是一个充满诗意和思考的季节。诗人在秋天的雨后感受到的宁静和清新，使他更加热爱自然，享受这份宁静的生活。

3. 视觉与听觉的结合 王维通过对视觉和听觉的描绘，营造了一个生动的自然环境。月光照在松林间，泉水在石上流淌，竹林中传来女子的笑声，莲叶因渔船的划动而摇晃，这些都使读者仿佛亲临其境，感受到自然的美妙。

结论

“空山新雨后，天气晚来秋。”通过描绘雨后山间的清新景象，表现了王维对自然环境的热爱和对宁静生活的向往。这首诗不仅在语言上简洁明快，意境深远，而且通过对自然景物的生动描绘，使读者感受到了自然的美妙和诗人悠然自得的心境。通过对《山居秋暝》的全诗、翻译、意思以及上下句的解析，读者可以更好地理解这首诗的美妙意境和艺术魅力。

4o