青丝(青丝白马,用侯景事,以比仆固怀恩)
朝代:唐代|作者:杜甫|
青丝白马谁家子,粗豪且逐风尘起。不闻汉主放妃嫔,近静潼关扫蜂蚁。殿前兵马破汝时,十月即为齑粉期。未如面缚归金阙,万一皇恩下玉墀。
译文/注释
译文是谁又学侯景“青丝白马寿阳来”?他性格粗狂豪放,在平定安史之乱中崛起。难道没听说皇上今年初放出上千宫女?难道不知道前年冬引吐蕃犯京的高晖在潼关被清扫?天子禁军到时会灭你,说不定十月就是你死期。不如自缚到宫殿前投降,万一皇上走下玉阶对你开恩呢。
朝代:唐代|作者:杜甫|
青丝白马谁家子,粗豪且逐风尘起。不闻汉主放妃嫔,近静潼关扫蜂蚁。殿前兵马破汝时,十月即为齑粉期。未如面缚归金阙,万一皇恩下玉墀。
译文是谁又学侯景“青丝白马寿阳来”?他性格粗狂豪放,在平定安史之乱中崛起。难道没听说皇上今年初放出上千宫女?难道不知道前年冬引吐蕃犯京的高晖在潼关被清扫?天子禁军到时会灭你,说不定十月就是你死期。不如自缚到宫殿前投降,万一皇上走下玉阶对你开恩呢。
艺考推送时光机
艺考用户说说
友善是交流的起点