编者按：
传承红色基因，赓续精神血脉。为推动党史学习教育深入开展，将党史学习教育与学校专业特色紧密结合，官微#悦读阅美#栏目特别推出党史学习教育特辑，多语种讲述党的故事，感受百年来共产党人坚定的初心使命，汲取强大的精神力量。
★
★ ★ ★
★
第九辑，特邀西方语言文化学院西班牙语教师申义兵，用西班牙语讲述《邹韬奋：弥留之际求追认》。
朗读者
申义兵，西班牙语副教授，西班牙语翻译理论与实践专业硕士研究生导师，西班牙对外西班牙语水平证书（DELE）考试考官。曾赴哥伦比亚安蒂奥基亚大学语言学院从事汉语教学两年。主持参与省部级校级科研项目多项，发表科研论文数篇，主编、参编教材两部，出版译著一部（2019年荣获市优秀翻译成果奖），绘本一套，待出版译著一部。
★
★ ★ ★
★
邹韬奋：弥留之际求追认
邹韬奋1921年大学毕业后负责《生活》周刊和《时事新报》副刊编务。确定《生活》周刊的宗旨为“暗示人生修养，唤起服务精神，力谋社会改造”。
1936年11月，国民党政府以“危害民国”罪，逮捕了邹韬奋等七名救国会的领导人，制造了震惊中外的“七君子”事件。出狱后，邹韬奋前往武汉继续参加救国活动。香港沦陷后，在中国共产党的帮助下，邹韬奋后来到达东江、苏北抗日根据地。但就在此时，邹韬奋不幸患上了耳癌，只得回上海就医。患病期间，他仍笔耕不辍。
1944年7月24日，邹韬奋离开了他热爱的爱国民主事业，享年50岁。在邹韬奋弥留之际，他口授遗嘱，提出了加入中国共产党的申请：“请中国共产党中央严格审查我一生奋斗历史。如其合格，请追认入党。”1944 年10月，《解放日报》发表了中共中央致邹韬奋家属的唁电，追认他为中国共产党党员，并高度赞誉和评价了他一生从事的伟大事业。毛泽东亲自为他题词：“热爱人民，真诚地为人民服务，鞠躬尽瘁，死而后已，这就是邹韬奋先生的精神，这就是他之所以感动人的地方。”
译文
翻译/朗读 | 吴孙沛璟/申义兵
编辑 | 涂宇露
责编 | 于丹丹
审核 | 熊 鹰
艺考用户说说
友善是交流的起点