北京语言大学2023年印度尼西亚语（印英复语）专业介绍

印英

复语

说到印度尼西亚这个国家

最先出现在你脑海里的是什么呢？

是登上地理课本的千岛之国？

是全球知名旅游胜地巴厘岛？

还是神秘雄伟的火山？

其实，印度尼西亚不仅有这些

这个国家还有梦幻的粉红沙滩

世界上最大的佛教神庙婆罗浮屠……

那里还有淳朴热情的人民

缤纷多彩的美食

精美的巴迪克蜡染布

古老的《覆舟山故事》……

而想要进一步了解这块“赤道上的翡翠”

学习她的语言是必不可少的

01

印尼语是这样：

印尼语（Bahasa Indonesia）是印尼的官方语言。1945年印尼建国独立时，印尼语被定位正式国家语言（相当于中国的普通话），是以廖内方言为基础的一种马来语，与标准马来语有超过80%的同源性。拼写方式也于1972年改革后与马来语相近。马来语和印尼语都使用拉丁字母，同西欧语言相比较，印尼语的语法非常简单。印尼岛屿众多，有超过300种方言，其中以爪哇语（Javanese）、巽他语（Sundanese）、马都拉语（Maduranese）、闽南语为主。

02

我心中的印尼语是这样：

22印英王雨欣:

我认为印英复语专业不仅仅是一个学习印尼语和英语的语言专业，更是一个拓展眼界和增加自己知识储备的专业。在学习过程中，你可以领略印尼的别样民族风情，也可以提升自己的思辨素养，在学习零基础印尼语的同时，你也可以提升在英语专业方面的更深层次的思想内涵。从这个专业看，学校致力于培养全方面人才，着力提升学生的就业能力和社会适应能力，在这个专业学习中，我们可以拓展视野，提升国际沟通对话水平，更好地实现自己的理想！

22印英刘义佳:

印尼语专业作为比较小众的语言类专业，不仅对学生的文字理解和语言表达能力要求较高，使学生有较高的专业素养；还要求学生有广阔的知识面，对印度尼西亚的历史、政治、经济和文化等相关知识都要有所了解，并且需要时常关注印尼与我国的交往情况。在学习过程中，学生需要秉持兴趣，脚踏实地，徐循渐进，跟着老师的步伐，终会练就一口流利又地道的印尼语。希望各位新生能在大学四年里收获满满，学有所成！

22印英钟亦楠:

踏入北语的校门，第一次接触印尼语是我人生中十分重要的体验，虽然学习一门新的外语存在一定的难度，但是北语有着资历深厚的老师，她们温柔和蔼，耐心认真，有丰富的教学资源，可以让我们深度钻研，所以印尼语也没有我想像中的这么困难，学习了一个学期，我发现自己逐渐喜欢上了这门外语，喜欢上了誉为“小联合国”的北语，在北语学习，我感到十分快乐和充实。

22印英于钰涵:

其实刚被录到这个专业的时候还有些忐忑，不知道印度尼西亚语是什么，不知道该怎么学，有很多很多的疑问，很多很多的不确定。来学校学习一段时间后，疑虑被一点点打消，我们有很棒的老师，很棒的同学，很好的学习氛围。印英复语真的是一个很不错的专业，能学到许多干货，也有很多可能。祝还是高三学生的你们可以一路乘风破浪，打败难题和疑虑，夺取属于自己的荣耀，也希望大家可以去了解并喜欢上印英复语专业。

接下来，就由小招带领大家了解一下北京语言大学东方语言文化学院的印度尼西亚语（印英复语）专业吧！

03

北语印尼语是这样：

01

专业概况：

北语的印度尼西亚语（印英复语）专业为响应国家“一带一路”倡议培养复合型外语人才而设立，成立于2021年，学制是四年。印尼语专业的设立，一方面发挥语言类院校特色，由专业过硬的优秀团队共同打造，是学科建设的进一步完善和学科实力的进一步提升；另一方面，旨在培养复合型外语人才，担当讲述好中国故事的责任。

印度尼西亚语（印英复语）专业主要研究印度尼西亚语语言、语法、口语以及印尼等印度尼西亚语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识，接受印度尼西亚语听、说、读、写、译等方面的技能训练，进行印度尼西亚语的翻译、教学与研究等。

通过本专业的学习，同学们可以了解印尼语语言文学以及印尼国家政治、经济、文化、历史等各方面国情概况以及熟练掌握印尼语听、说、读、写、译基本技能及跨文化交际能力，并且熟练运用第二外语——英语，适应广泛的社会需求。

02

专业课程：

（一）基础阶段：

基础印尼语、语音与朗读、印尼语视听说、印尼语泛读、印尼语会话、印尼语写作、印尼国家概况。

（二）专业阶段：

印尼语高级阅读、高级视听说、高级口译、翻译举要、印尼历史、报刊阅读、印尼政治经济、印尼文化研究、商务印尼语、同声传译。

03

培养特色：

历经四载悉心筹备，印英复语专业最终在小联合国得以设立。作为印尼语的学子，在这里，我们潜心钻研语言文化，力争成为文化使者；在这里，我们努力锻炼翻译能力，力争讲好中国故事，让世界更好地了解中国。

我校有专业过硬的教学团队、专家教授的鼎力支持；有中文流利的外教老师，能用中印双语分享文化、指导语言学习；有出色的英语团队，全力引领英语学习方向，做好把关工作。

此外，我校与印尼语言文化教育领域著名学府——日惹国立大学结为友好合作院校，采用“3+1”培养模式，大三学年推选交换生出国学习;学生在校内亦可通过网络讲座领略外籍教授授课风采并与友好院校学生保持交流，学习地道的印尼语言文化。

印尼语专业目前就业形势良好，人才需求旺盛，学生通过印尼语及英语双语学习，可胜任政府机关、教育科研、企业经贸等不同行业工作岗位。

04

专业风采：

印尼语专业学生的日常活动也多姿多彩，他们积极地展示印尼文化特色，同时也履行着讲好中国故事的责任。

2021年12月17日，我校与印度尼西亚日惹国立大学正式建立合作关系，并签署两校学术合作谅解备忘录，这是自我校印尼语系成立以来，签署的第一份以师生交换、联合学术科研为目的的合作协议。

印英复语专业同学身着华丽的印度尼西亚传统民族服饰，演唱悠扬婉转的印尼民谣《星星索》，给观众们带来了一场视听盛宴。

印尼语深受华语、英语和荷兰语等语言的影响，是一门非常注重礼节的语言。学习这门语言，你将会发现，selamat pagi/siang/sore/malam 早安，午安，晚安等问候语将会不绝于耳，你将会向知识渊博的老师学得经验，你将会与热情积极的同学们一同交流、共述中国故事。如果你也对它感兴趣的话，欢迎你走近印尼语的世界，走近它的春夏秋冬。

Bekerja sama！

一起努力吧！

官网发布缓存图：

官网发布及后续更新地址，请点击“阅读原文”浏览！