你有没有上过凌晨两点的课？西语外教有！

疫情形势下，网课进行中

咱学校的外教老师身在国外是怎样克服时差来给我们上课的呢？

西班牙语的外教老师AlejandraClemente下午6点开始上课

AnaMGonzalez老师从深夜上到早晨

LizVargas老师从晚上上到凌晨

来看看她们的跨时差网课故事吧

AlejandraClemente

北京第二外国语学院欧洲学院西班牙语系的老师亚历杭德拉，如今在墨西哥，隔离在家已有二十多天。据她描述，随着病例的数量的增多，政府采取了让人们呆在家，少出门的必要举措。当被问及 学校、学院与她的联系情况时，她微笑着告诉我们，由于疫情，她不能返回中国，但二外一直与她保持联系，西语系也几乎每天给她发消息，这让她感到很温馨。

关于在线授课要克服时差的问题，她列举了她授课的例子，她的课大部分在（北京时间）早上八点，因此，她一般在当地时间的下午六点开始上课，只有周三有一节课是在北京时间下午一点，也就是墨西哥时间晚上十一点。时差问题很难解决，但对她来说，课程的时间总体还是比较方便的。

为了适应在线授课形式，她在语言教学中对课程设置进行了部分调整，没有以面授的形式来上课，对于对话课来说，这种形式更具挑战性。为了让课堂更有活力，她会尝试去使用不同的授课方式，比如说使用黑板，试听形式等，以便于让课程进展顺利。

对宅家战役的二外学子，她也送出了自己的寄语：

加油，祝好，期待再见！

AnaMGonzalez

“正如大家了解到的那样，西班牙疫情仍旧严重，预计有约1.1万名患者因新冠肺炎去世。”目前身在西班牙维戈的西语外教安娜·冈萨雷斯说到，新冠肺炎的肆虐虽然打乱了大家的生活秩序，但是同样让大家可以做平常没时间做的事，“比如读读书，写写作，也会做做手工活儿，做做美食。”除此之外，她也没有忘记远在中国的学生，表示很幸运能够通过网络授课的方式和同学们以及学校取得联系。但是地域的差异让她不得不“昼伏夜出”，因为时差的关系每天要从晚上一直上到第二天九点，完全颠倒了她的生活作息，面对这样巨大的挑战，她依然很乐观，“正所谓特殊时期特殊对待嘛，这没有关系的。”

她表示，网络授课需要为此做出更多准备，平时上课时可能并不需要ppt，现形势下却不得不如此，甚至还需要准备更多材料，“补充材料、自测材料、更多的参考资料、拓展资料以及许多练习等”。其次，对于口语练习来说也十分不方便，因此她需要给同学们布置更多的作业，“以往的口头交流形式可以获得持续的反馈，现在我会给学生们上传一段音频，让大家发表看法，谈谈感想或者展开讨论，同样以音频的形式发给我，而且大家完成的结果都很不错。”

也正所谓是苦中作乐，安娜对网络授课的方式评价也很高，“我非常惊喜地看到我的学生们课堂参与程度极高，而且我觉得这样一来，学生们与我的交流更加频繁了。”

虽然远在西班牙，安娜却心系她的学生们，疫情阻碍了她和学生们相见的机会，但她却有很多想对同学们说的——“加油，挺住，积极面对一切，你们做的都很好，我真的为你们感到骄傲，非常开心能够给你们上课。我认为现在你们能做的就是保持住，坚持就是胜利！真心祝福所有的亲朋好友还有各位老师和同学们，希望我能早日与你们相见！”

LizVargas

西语外教Liz Vargas所在的国家巴拿马目前在全国范围内实行隔离，和其他各国一样努力抗击疫情。虽然和隔离在家的大多数人一样线上办公，Liz却要克服巴拿马和中国13个小时的时差，从周日晚上开始工作一直到凌晨，为学生在线授课。

虽然辛苦，但同学们表现活跃、积极参与的认真态度也让Liz感到非常满意和欣慰。对于疫情期间采用在线授课的方式，她表示：“如果把在线授课与课堂教学进行对比，我认为（在线授课）有一个缺点，就是缺少了现场感。这种感觉有助于加强对社会情感领域的影响，即加强在课堂上老师和学生之间的关系。我认为如果从这个角度讲它是不利的，但毕竟最重要的是要继续前进。”

对于宅家战疫的二外学子，Liz想对大家说：“我们要尽自己最大的努力继续前进，我知道你们做得到，因为你们是非常勤奋的学生。我们要携起手来，共同进步，加油！”

停课不停学

教授网课的老师们都辛苦啦！

希望我们早日跨过时差，穿过屏幕

回到宽敞的教室里

面对面地上课哟~

北京第二外国语学院

文案|王春云 孙宇晨 谷蕊

资料提供|欧洲学院

编辑|陈远醇

未经允许 请勿转载