7月3日，灿烂仲夏
北京第二外国语学院
2021年毕业典礼暨学位授予仪式举行
当天，2020届、2021届毕业生重返母校
和最亲爱的老师同学再拍一张合影
将承载美好回忆的物品打包装箱
再见，我的大学！
你好，广袤的世界！
毕业证、学位证、双学位证
对每位二外人来说
这是青春奋斗的见证
那一刻，心中理想更加坚定
未来在前方，未来更在脚下
一张张获奖证书
承载着夜以继日的奋力拼搏
蕴含着团队协作的凝心聚力
带着这份沉甸甸的荣誉
背起行囊，向着更高处进发
沉甸甸的课本，承载着知识的重量
工整的笔记，记录着奋斗的故事
带着在这里习得的知识
我们整理好行囊，再次出发
老师的谆谆教诲还萦绕在耳畔
同学之间的相互切磋仿佛就在昨天
这是青春的最好注脚
也是不断攀登高峰的最坚实基础
挥手告别前，定格最美的青春
多年后，翻开影集
还能马上叫出熟悉的名字
“与你们相遇，好幸运”
丰富多彩的实践活动
充盈着我们的BISU时光
这是第二课堂
我在这里收获友谊、收获成长
临别之际，万语千言
毕业典礼上
2020届、2021届毕业生代表
把他们最想对BISU说的话
逐一与我们分享
一起来回顾吧~
TO BISU
作为2020届毕业生，非常荣幸有机会回到美丽的二外。毕业以后，我在北京语言大学攻读博士学位。一年来，我在自己的研究领域里慢慢成长，对所学领域有了更多的了解，和志同道合的小伙伴讨论实验设计。科研是个漫长又神圣的过程，就像毕业时，老师对我说的那样，“要对科研有敬畏之心”。
——英语学院 2020届硕士研究生 晏笑莹
去年毕业后，我进入新华社工作，这一年中我参与采访了科兴疫苗董事长，传播我国抗疫的积极成果；参与制作动画短片，有力回击了西方舆论的恶意抹黑。作为一名二外人，我会在未来的工作中为了讲好中国故事，让世界了解到一个日益开放和发展的中国而不懈努力。
——欧洲学院 2020届本科生 刘宇辰
我目前在北京师范大学攻读企业管理专业研究生。感谢二外对我的培养，在二外四年学习期间，使我在研究生阶段有着更强的自我要求、更高效的行动力。
——旅游科学学院 2020届本科生 史玖琦
“从二外出发，到祖国最需要的地方去”。在这里我也要向母校庄严汇报：我决定再续签一年“大学生志愿服务西部计划”，继续在新疆贡献青春力量。
——文化与传播学院 2020届本科生 陈思远
在二外求学期间，我参与了2022年北京冬奥会与冬残奥会赛会志愿者全球招募启动仪式的主持工作，将二外的志愿精神与冬奥紧密结合；还非常荣幸作为代表在《新闻联播》里向党和国家汇报了二外师生认真学习十九届五中全会精神的情况。感恩二外，让我能够持有一份更加成熟的人生视角。
——英语学院 2021届硕士研究生 米尧舸
2017年入学时，我提交了入党申请书；2018年，作为一名随团翻译，我参与接待了日本福冈青少年访华团；2019年，我有幸在天安门前向新中国成立70周年献礼；2020年，我加入了二外日语新冠翻译组，并成为了一名光荣的中国共产党党员。感谢二外，让我在这四年见证了祖国开放发展的许多重要节点。我们一定能够不忘初心，终身学习，将青春的力量融入到祖国的发展中去。
——日语学院 2021届本科生 吴安娜
记得每次考试前背诵韩语单词和例句时的煎熬；还记得在韩国交换时的难忘……愿我们在今后的日子里，即使单枪匹马也能勇敢无畏。希望我们永远都是自在如风的少年。
——亚洲学院 2021届本科生 陈诗洁
疫情发生时，我在葡萄牙与祖国和二外同向而行，收到了来自国内的防疫物资与关怀慰问，也在海外积极发声。二外不仅给予了我们沟通世界的语言能力，更培养了我们的国际视野与家国情怀。
——欧洲学院 2021届本科生 张思汇
在使馆表演话剧，在伊朗留学等经历都让我认识了波斯文学与文化之美，他们让我敢于思考、敢于想象。让我们创造美好的未来吧！
——中东学院 2021届本科生 潘瑞雯
中东安全论坛中，我接待了阿联酋全球安全与防务研究院主席；在烈士纪念日，我作为1800名首都志愿者代表之一在天安门广场向人民英雄献花、致敬。二外赋予我更宽的视野，更高的眼界，更丰厚的学识，让我的人生就此发生转变。
——高级翻译学院 2021届硕士研究生 王筱婷
2016年一次红旅大赛的现场，二外老师肯定地对我说：“欢迎你来二外”，2018年我圆梦二外。五次红旅大赛的经历，在革命老区一次次实践，我深刻认识到学好专业知识的价值意义。为革命老区的旅游发展带去新思路，把新时代的红色故事讲得更动听！感谢母校，以红旅大赛为载体为二外学子深深植入红色基因。
——旅游科学学院 2021届硕士研究生 黄鑫
“知学求道，修德习商”的院训引领着商院学子，建立起职业经理人的气质与品格，带领我们活跃在国庆70周年、建党100周年、新国展疫情防控阻击等重大活动的最前沿。
——商学院 2021届本科生 董京
保持理性和乐观是经院赋予我们每个人最宝贵的思想武器；在经院我们学会了把“无尽的远方无尽的人们都与我有关”作为自己的信条，老师和同学们都在以实际行动践行着经世济民的初心，带着经济学院的温暖和二外的祝福，我们勇敢地昂首阔步再出发。
——经济学院 2021届本科生 马晨钰
四年前，从第一节课的政党制度开始，小小的外交梦想在我们心中生根发芽。四年来，我们模拟各国代表围坐在联合国标志前激扬谈判。今天，我们到达了人生的转乘站。无论多不舍都要对母校说一声再见。未来我们努力站上世界的舞台，为中国发声，讲好中国故事。
——政党外交学院 2021届本科生 袁睿
2019年70周年国庆，我在天安门前为祖国欢呼；2020年疫情期间，我身披白色防护服为祖国站岗；今年，建党100周年，我讲述党史故事。四载求学，让我收获大德、大爱与大情怀，将我们培育成传播中华文化的世界行者，更加坚定传承与传播中华优秀传统文化的决心！
——文化与传播学院 2021届本科生 岳文君
新冠疫情爆发以来，我一直在学校，我感觉非常安全，感谢学校，让我们在一个非常美好的环境中学习与成长，让我们见证到中国灿烂的文化和日新月益的发展！
——汉语学院 2021届本科生 苏迪
我们将谨记“至公至正，学法明理”的教诲，怀民生疾苦，护八方公平，愿我们都能成为未来的法律之光！
——马克思主义学院 2021届本科生 叶卓颖
当我们带着职场的经历重回校园，在平衡学业、工作与生活的过程中，每个人都交上了一份努力奋斗书写的答卷。二外给我们的青春岁月留下了色彩斑斓的印记，让我们懂得了学以致用的意义。祝愿二外，梧桐引凤，未来可期。
——MTA/MBA教育中心 2021届研究生 余得光
带着炙热的理想，一往无前
载着满腔热情
书写属于自己的精彩
向上吧！
永远的BISU少年
毕业快乐 前程似锦
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社出品
感谢参与图文征集的毕业生
策划 | 徐祎 祝婧祎 夏露萌 符巧文
黄铎 胡凯心
文案 | 徐祎 冉韬 董昊明
邱爽 王雨萌 佟沐遥
图片 | 司雨珩 柯安米 孙雨柔
周睿知 高佳慧 往期推送
编辑 | 徐祎 符巧文 陈彦霏
编审 | 于珊珊
未经允许 请勿转载
艺考用户说说
友善是交流的起点