再见，我的大学！20210703，北京第二外国语学院毕业典礼举行

GRADUATION

雨霁初晴

二外校园风景正好

这是离别的季节

也是重新起航的日子

微风不燥，拂去离别季淡淡的忧伤

暖阳和煦，照进每个二外人的心里

@2020届 2021届毕业生

毕业快乐，常回家看看！

毕业典礼现场

7月3日，北京第二外国语学院2020届及2021届学生毕业典礼在操场隆重举行。

毕业典礼现场

受去年疫情影响，2020届毕业生未能来校参加去年的毕业典礼。今年，学校共同为2020届和2021届学生举行毕业典礼。

校党委书记顾晓园，党委副书记、校长计金标，党委副书记朱光好，副校长李小牧、程维、郑承军，纪委书记姜孔桥，党委常委李臻，校长助理邹统钎、吕捷出席典礼。副校长张严主持典礼。

副校长张严主持毕业典礼

毕业典礼在庄严肃穆的国歌声中开始。张严副校长对800多名坐在“C位”的2020届毕业生表示热烈欢迎。

升旗仪式

副校长李小牧宣读《2021届本科生毕业生毕业决定》，副校长程维宣读《2021届研究生毕业生毕业决定》。

副校长李小牧宣读《2021届本科生毕业生毕业决定》

副校长程维宣读《2021届研究生毕业生毕业决定》

全体校领导为毕业生代表颁发毕业证书。小小的毕业证书，是奋斗的青春缩影，也是开启人生新篇章的通行证。

校领导为毕业生代表颁发毕业证书

临别母校之际，各学院推选出了53名校友理事，他们将承担起联络校友的责任，共同推动母校的发展。副校长李小牧、程维、郑承军为2021届毕业生校友年级理事代表颁发聘书。

为2021届毕业生校友年级理事代表颁发聘书

党委副书记朱光好宣读《关于表彰2021届优秀毕业生的决定》和《关于表彰2021届赴基层就业毕业生的决定》，并为学生代表颁发荣誉证书，激励2021届的毕业生秉承校训，拼搏进取。

党委副书记朱光好宣读《关于表彰2021届优秀毕业生的决定》和《关于表彰2021届赴基层就业毕业生的决定》

为优秀毕业生学生代表、2021届赴基层就业毕业生代表颁发荣誉证书

校学位评定委员会委员、校长计金标老师宣读《2021届毕业生学位授予决定》。随后在明德厅，计金标校长为两届3000余名毕业生逐一扶正流苏，校学位委员会全体成员共同见证了毕业生学业有成的“高光时刻”。

多语种快闪歌曲《一期一会》正在播放，明快的旋律带动起在场师生的情绪，大屏幕闪过一张张神采奕奕的面孔。

多语种快闪歌曲《一期一会》

二外校园，感恩常在。在老师辛勤付出的同时，还有在背后保障学生校园生活的学生管理服务人员。在离校之际，毕业生代表向学生管理服务人员致谢、献花，感谢学生管理服务人员为学生提供了有保障的生活。

毕业生代表向学生管理服务人员致谢并献花

2020届毕业生代表陈思远在发言中向母校汇报了自己服务西部计划的成长经历，把来自新疆团区委的感谢信交与母校，并把自己的志愿者服装和书法作品“从二外出发，到祖国最需要的地方去”赠与母校。

2020届毕业生代表发言

2020届毕业生代表陈思远把来自新疆团区委的感谢信交与母校

2021届毕业生代表吴安娜曾是一名二外日语新冠翻译组的志愿者，将二外的志愿精神与抗疫事业紧密结合。她感恩二外让她在求学期间见证并参与了祖国的诸多重要时刻，并立誓不忘初心，将青春的力量融入到祖国的发展中去。

2021届毕业生代表发言

教师代表厉新建发言

无论走到哪里，都不能忘记老师的谆谆教诲。教师代表厉新建希望同学们能登高以望远，以纯净化浑浊；在逆境中永葆善良，心怀悲悯；既有“莫听穿林打叶声”“一蓑烟雨任平生”的洒脱，也有“世界以痛吻我，要我报之以歌”的心怀。只有眼中看得见角落，心中才能有真正的全局。

“再见，我的大学”

临行之时多叮咛，唯恐担心话不尽。计金标校长在毕业典礼即将结束之际叮咛毕业生们：胸怀热血，拥抱时代；饱含热情，拥抱世界；满怀热爱，拥抱亲人；永远热忱，拥抱人生。尽己所能，讲好中国故事，讲好制度优势，讲清共赢趋势，为党和国家事业发展不懈奋斗，为促进世界人民携手共赢、共同繁荣贡献中国智慧。

打卡毕业景观

计金标校长勉励同学们，“既要努力拼搏、有所坚持，也要照顾自己、爱惜身体。请带上你们的依恋、带上你们的梦想、带上你们的顽强再出发，希望所有同学都能收获成功的喜悦，实现心中的理想”。

心系家国，志存高远

讲好中国故事，担当世界行者

你好，初遇时青涩的你

再会，奔赴下一场山海的你

@永远的BISU青年

你好！再会！

毕业快乐！

BISU

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社出品

来源 | 党委学生工作部 党委宣传部

文字 |张志远 林玥 王腾

摄影 |罗文玉 司雨珩 周睿知

孙雨柔 张一林 郝玥 王天泽

编辑 | 于珊珊

未经允许 请勿转载