安徽工业大学外国语学院欢迎你~~

安徽工业大学外国语学院欢迎你！

“一带一路” 一定有你

外国语学院

外国语学院是安徽工业大学中一个闪耀着人文光辉的文科学院，学院秉持“学融中西、知行合一”的理念，发挥学校以工为主、行业特色和政产学研紧密结合的办学优势，面向“一带一路”，面向国家和区域内“资源能源-新材料-高端装备与制造业-现代服务业”产业链，面向安徽战略性新兴产业领域，培养具有语言专业技能、国际视野和综合素质的应用型复合型人才。

学院设有“英语”“翻译”“秘书学（涉外方向）”3个本科专业，有“商务英语研究”（学术型）“翻译硕士”（专业学位）2个硕士点，并承担着面向全校学生，涵盖汉、英、德、日、法、俄、韩等多语种语言文化公共课通识课教学和研究任务。

教师队伍

外国语学院现有专任教师107人，其中外语（英语、德语、法语、俄语、日语、韩语）教师98人，中文教师9人。常年聘用外籍教师4-6人，聘有兼职教授8人。专任教师中，有教授、副教授28人，博士学位教师13人（含在读博士6人），硕士学位教师85人；具有海外留学背景的教师21人。涌现出一批具有扎实教学基本功、良好师德师风的优秀教师。

赵萌菲老师2016年获全国高校外语教学大赛全国总决赛二等奖

吴然菊老师获2017年外研社“教学之星”大赛复赛亚军

办学条件

学院设有外语系、中文系、大学英语教学一部、大学英语教学二部、研究生英语教学部、MTI教育中心等内设机构，建有外国语言文学文化研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心、商务英语研究中心、国学双语研究中心等学术研究机构，拥有现代化的同声传译、云语音室、情景教室等语言学习中心和语言综合研究中心，学院图书资料室拥有2万余册专业书籍。为师生的学习、工作提供良好的条件。

基于网络的自主学习平台

外教口语课教学

学院资料室

人才培养

英语专业

人才培养目标：1. 扎实的英语语言基础知识和学习能力，熟练掌握英语听说读写译综合应用能力。2. 一定的商务、科技等相关专业知识。3. 良好的国际视野、跨文化交际能力、人文素养和社会责任感，较强创新思维意识与创业能力。

主干课程：综合英语、英语视听说、高级英语、英语口语、英语听力、初级英语写作、中级英语写作、高级英语写作、初级英语阅读、中级英语阅读、英语演讲与辩论、翻译导论、英语文学导论、英语语言学导论、英美文学、跨文化交际和英语国家社会与文化等。

服务面向：面向政府部门和语言培训、语言服务企业，部门和教育、文化、工业、外贸等企事业单位，从事管理、培训、翻译、经营等工作。

英语专业学生接受“同声传译”训练

翻译专业

人才培养目标：1. 掌握翻译基础理论、口笔译专业技能和翻译技术工具，了解语言服务业基本情况和翻译行业的运作流程。2. 良好的双语语言基础，一定的商务、工程、科技等相关专业知识和中国文化英译相关知识。3. 良好的国际视野、跨文化交际能力、人文素养和社会责任感，较强创新思维意识与创业能力。

主干课程：综合英语、基础英语写作、汉语、英语语言学导论、文学文化导论、英语演讲与辩论、英语阅读、技术写作、冶金概论、材料学基础、翻译概论、商务笔译、专利笔译、商务口译、冶金与材料笔译、冶金与材料口译、交替传译和联络口译等。

服务面向：面向政府部门和商务、工业、科技等领域涉外企业，以及相关语言培训、语言服务企业，从事涉外管理培训、对外投资、工程和技术服务、国际贸易、国际商务谈判、各领域文化交流等工作。

秘书学（涉外方向）专业

人才培养目标：1.扎实的秘书学基本知识和一定的管理学等相关学科知识，娴熟的秘书工作基本技能。2.良好的汉语语言学基础知识，厚实的中国优秀传统文化底蕴。3.良好的英语综合应用能力和跨文化交际能力，开阔的国际视野。

主干课程：秘书学概论、秘书理论与实务、秘书英语、商务英语、英语视听说、 公共关系理论与实务、政府管理学、现代社会礼仪、文书与档案管理、办公自动化、涉外管理事务管理实务、应用文写作、秘书写作、现代汉语、中国现当代文学、中国古代文学、中国文化概论、西方文化概论等。

服务面向：面向政府部门和各类企事业单位，从事对内和涉外的管理、策划、文秘等工作。

与全国各大高校建立桥梁，共享资源，推进秘书学专业建设

商务英语研究（学术型）

人才培养目标：1.扎实的英语语言功底，熟练掌握跨文化沟通技能。2.能够开展商务语言应用、跨文化商务沟通、国际语言服务和跨国营销语言研究。3.通晓国际规则，参与国际经营活动，从事对外投资、国际贸易、工程承包、国际商务谈判等工作。

主干课程：应用语言学、商务翻译理论、商务话语分析、商务英语口译、经济学理论、管理学理论、国际贸易、国际商法、国际营销、跨文化商务交际、自然辩证法概论、中国特色社会主义理论与实践研究、中西文化概论、商务英语学科前沿系列讲座、SPSS原理及应用等。

服务面向：开展商务语言应用、跨文化商务沟通、国际语言服务和跨国营销语言研究和教学工作；从事对外投资、工程和技术服务、国际贸易、国际商务谈判、教育和文化交流等工作。

商务英语研究生参加青年学者工作坊（国际会议）学术交流活动

翻译硕士（专业学位，2019年招生）

人才培养目标：1.熟悉翻译基础理论，良好的双语语言基础，娴熟的跨文化交际能力，熟练掌握口、笔译专业技能和翻译技术工具。2.一定的商务、工程、科技等相关专业知识和中国文化英译相关知识。3.良好的国际视野、跨文化交际能力、人文素养和社会责任感，较强创新思维意识与创业能力。

主干课程：中国语言文化、中外翻译研究导论、笔译理论与实践、口译理论与实践、国学文化翻译、科技翻译、商务翻译、计算机辅助翻译等。

服务面向：开展翻译基础理论、口笔译专业技能等方面的教学和研究工作；面向政府部门和商务、工业、科技等领域涉外企业，以及相关语言培训、语言服务企业，从事涉外管理培训、对外投资、工程和技术服务、国际贸易、国际商务谈判、各领域文化交流等工作。

第二课堂

学院实行“第二课堂成绩单”制度，围绕思想政治素养、社会责任担当、实践实习能力、创新创业能力、菁英成长履历、文体素质拓展、技能培训认证，结合专业特点，大力推动创新创业、学科竞赛等活动，精心打造英语角、翻译联盟、秘书技能等主题鲜明的校园文化活动，为学生搭建交流展示、历练成长的舞台。

模拟全国“两会”记者会同声传译活动

荟灵翻译圈、英语角等学生社团开展活动

国学教育课堂活动

为马鞍山市承办的全球外商大会提供志愿服务

“生命教育课堂”项目获第二届中国青年志愿服务项目大赛银奖

学生服务

我们培养的学生，学业成绩骄人，在全国研究生入学考试中捷报频传；实践创新能力得到充分锻炼，在国际国内学科竞赛中屡获高水平奖项。在第三方评估中，得到校友和用人单位的一致好评。

毕业生考研

毕业生就业

学科竞赛

近三年，学院学生先后获得包括国际银奖在内的国际、国家级、省级奖项75项。

闫心蕊同学获2017年全国英语演讲大赛全国二等奖

创新创业

近三年，学院学生获批国家级创新创业项目共12项，省级28项，校级项目16项。

2016年“麦可思公司”第三方调查报告

校企合作

我院已与首个互联网教育独角兽——沪江、全球领先的翻译和本地化以及测试服务供应商——Moravia、中国知识产权服务外包行业中的领军企业——舜禹信息技术有限公司、特大型钢铁联合企业——马钢集团等20家企业建立校企合作实训实习教育基地。已在语言服务企事业单位建立语言专业实习基地10余个，其中舜禹、精艺达翻译、中译悦尔、瑞科翻译4家合作单位被美国语言服务研究机构甄选为亚太地区2018年TOP35语言服务提供商。包括校级教育实践基地合作单位瑞科翻译在内的多家语言服务企业已被全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国译协认证为实习基地。

基于校企合作，我院政产学研机会多、成果丰。我们有数百名同学在教师指导下开展的历史资料翻译实践成果，也有为马鞍山市参加2018世界制造业大会和2018国际徽商大会而倾情开展的文化宣传材料译制，我们有常年开展的口译实践、也有依托于学校特色深入推进国际化的工程实践英语应用。

校友风采

学院向国内外知名高校输送了一批批优质生源。遍布世界各地的校友，成为政府部门和企事业单位不可或缺的骨干力量，一大批校友走上创新创业之路，成长为外贸等领域企业家。

汤琼

安徽工业大学（原安徽商业高等专科学校）英语专业1988届毕业生，曾任体育中心记者、翻译、新闻中心英语新闻副监制。现任暨南大学外语学院英语系主任、博士。

王翔翔

安徽工业大学英语专业2003届毕业生，2004年创立启达(香港)电子有限公司，2005年创立深圳市怡强精密器械有限公司，经过13年的稳步发展，销售额突破亿元。

刘家福

安徽工业大学英语专业2006届毕业生，现任深圳安德电子工业有限公司总经理。

雷甦

安徽工业大学英语专业2007届毕业生，在校期间曾获 “CCTV杯”英语演讲比赛安徽省二等奖。工作后获商务部“全国对外直接投资统计先进工作者”，省委省政府“全省社会扶贫先进个人”“省直机关优秀共青团干部”，省商务厅爱岗敬业标兵，记三等功。现任安徽省商务厅团委书记。

孟燕妮

安徽工业大学英语专业2010届毕业生，现任上海亿兆食品有限公司集团采购商贸部主管。2008年在“CCTV杯全国大学生英语演讲大赛”中获全国第12名，并参加在马来西亚举行的“亚洲大专英语辩论赛”。2010年考取上海外国语大学研究生。

金绍康

安徽工业大学英语专业2016届毕业生，毕业当年被英国伦敦大学学院录取为研究生。在校期间获“外研社杯”全国英语演讲大赛安徽省赛区三等奖，作为2015年国际遗传工程机器设计竞赛（iGEM）总决赛团队主讲，前往美国麻省理工学院参赛并获国际银奖。

韦竞

安徽工业大学英语专业2017届毕业生。2011年12月至2013年12月参军入伍两年，曾在省军区通信自动化比武竞赛中荣获二等奖，被评为“优秀士兵”。在校期间，曾任校学生校园观察团副团长、获校长奖学金等。

闫心蕊

安徽工业大学英语专业英语143班学生。2016年获全国大学生英语演讲比赛总决赛二等奖、辩论赛三等奖，参加2016国际遗传工程机器设计竞赛（iGEM）总决赛获国际铜奖等。

孙书琦

安徽工业大学英语专业141班学生，先后获校二等奖学金、三好学生及“暑期社会实践先进个人”称号。2016年获“外研社杯”全国英语演讲比赛安徽省一等奖、2017年第六届全国口译比赛校赛一等奖和第二十届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华东赛区三等奖。

张文静

2015年转入外国语学院英语专业142班，先后获校特等奖学金、“三好学生标兵”称号、校长奖学金等。2016年赴韩交换并以GPA 4.5的优秀成绩结业，2016年获全国大学生英语竞赛省赛特等奖、第六届全国口译大赛安徽省复赛二等奖。

学院校友信息陆续征集中，欢迎校友主动与学院联系。

院训：学融中西 知行合一

公众号ID：

agdwgyxy2016

欢迎关注安徽工业大学外国语学院官方微信

编辑：袁毓斌 审核: 马永亮