西方语言学院｜通四语，识四国

欢迎来到“西语大家庭”

这里是一方奇妙、温馨的小世界

不仅有专业敬业的教师团队

特色鲜明的外语专业

还有花样无穷的外语活动

接下来，就跟着小安的脚步

去“西方语言学院”一探究竟

1

学院介绍

西方语言学院成立于2002年（前身是西方语言系），是安徽外国语学院最早成立的学院之一，现开设德语、俄语、法语、西班牙语4个本科专业，共有全日制在校学生近800余人，下设德语教研室、俄语教研室、法语教研室和西班牙语教研室。学院紧紧围绕我校应用型人才培养定位，在课程设置上，除注重培养学生扎实的语言基本功外，还设置了旅游、商务等复合专业方向，以满足社会发展对复合应用型外语人才的需求。

西方语言学院一直致力于培养高素质的复合应用型外语人才，多年来，成功地向社会输送了大量的优秀毕业生。他们在政府机关、企事业单位、教育机构等承担翻译、管理、教学等方面的工作，并以优良的综合素质、突出的专业素养和良好的职业道德广受社会各界赞誉。

2

专业介绍

德语

Guten tag！

主要开设课程：基础德语、德语阅读、德语语法、德语基础写作、德语视听说、笔译理论与实践、德语文学选读、口译理论与实践、旅游德语、国际贸易实务、商贸德语、德国社会与文化、德语报刊阅读、德语语言学概论及第二外语等。

培养具备较为全面的德语语言、文学、历史、地理、经济、社会文化知识，掌握一定的科研方法，具有开拓精神和创新意识，能熟练运用德语在国际交流、对外合作、外事外贸、涉外商务、文化宣传、旅游接待等企事业单位或机构从事翻译、经贸、涉外、文秘、导游等工作的应用型德语专门人才。

俄语

привет！

主要开设课程：基础俄语、高级俄语、俄语会话、俄语听力、俄语基础写作、俄语翻译理论与实践、俄语阅读、俄语语法、俄语视听说、俄语翻译理论与实践及第二外语等。

培养具有较强的思辩能力与创新能力、良好的沟通能力、扎实的俄语语言专业基本功，掌握国际贸易、旅游等方面知识，能够综合运用所学知识与技能在外贸、旅游、文化等领域从事翻译、外事、商务、管理等相关工作，有一定创业意识和创业能力的复合应用型俄语专业人才。

法语

Bonjour！

主要开设课程：基础法语、高级法语、法语语法、法汉翻译、法语视听说、法语地区与国家概况、法语文学选读、法语会话、法语阅读、法语写作、商务法语、旅游法语及第二外语。

培养具有扎实的法语语言基础和较为全面的法语语言、文学、文化知识，能熟练运用法语在国际交流、涉外商务、旅游、文化宣传、教育科研企事业单位或机构从事翻译、经贸、旅游、文秘、教学等工作的应用型法语专门人才。

西班牙语

Hola！

主要开设课程：基础西班牙语、综合西班牙语、西班牙语听力、西班牙语会话、西班牙语阅读、西班牙语写作。西班牙语翻译、西班牙语语法、西班牙语国家概况、旅游西班牙语、外贸实务、外贸西班牙语、西班牙社会与文化等。

培养德智体美劳全面发展，具有较高的科学文化素养、良好的心理素质和沟通能力、具备开拓精神和创新意识，掌握较为全面的西班牙语言、文化、旅游、经贸等知识，能熟练运用西班牙语在国际交流合作等机构或企事业单位从事教学、翻译、外贸或导游等工作的复合应用型西班牙语专门人才。

3

师资力量

西方语言学院

不仅具有特色鲜明的专业

还有爱岗敬业的教师

因为有了他们

西方语言学院朝气蓬勃充满活力

以下为西方语言学院教师们的详细介绍

1

德语教师

翟永庚

德语专业教授，毕业于南京大学德语专业，长期从事德语教学和研究工作，发表论文、专著和译著等50余篇本，为我国的德语教学和研究以及为中德两国间的教育、文化和经贸等方面的交流做出了重要贡献。参加教育部大学德语教学指导委员会主持的《大学德语教学大纲》、《大学德语四、六级考试大纲》和《大学德语》教材等的编写和审定工作。曾任全国大学外语教学研究会理事，此间由外交部委任两次赴德国和瑞士使领馆从事外交和外事工作。2005年在德语德国网站被评为中国德语名师。现为安徽外国语学院西方语言学院德语专业带头人。

单坤琴

德语专业教师，博士。1982年毕业于安徽大学外语系，1991年赴德国哥廷根大学留学，先后获文学硕士、博士学位，2005年前往德国图宾根大学做博士后研究工作，2012年至今在安徽外国语学院西方语言学院任教，为德语专业带头人。研究领域主要涉及戏曲、小说及比较文学。代表作品有Das lokale Musiktheater in Anhui (Luju): Historische, literarische und gesellschaftliche Dimensionen; Zur literarischen Funktion von Reisen in Rulin waishi von Wu Jingzi(1701–1754);试探《儒林外史》原貌—从小说的写作风格看伪墨章回问题及Copper Cash in Chinese Short Stories compiled by Feng Menglong (1574-1646) in the Late Ming-Dynasty等。

徐罡

德语专业教师，硕士，讲师，经济师，毕业于合肥工业大学。现任西方语言学院德语教研室主任，长期从事德语教学工作，先后获得学校“优秀教师”、“教科研先进个人”、“学士学位授予权评建工作先进个人”、“师德标兵”等荣誉称号，学校首批“双师双能型教师”资格获得者，主持省级教科研项目3项，主持校级精品课程1项。

陈伟

德语专业教师，硕士，讲师，毕业于上海外国语大学。曾在安徽海外旅游总公司从事旅游业13年，拥有中级导游证（德语）、出境领队证、翻译证（中级），连续十几年担任安徽省导游资格证考试面试考官。2005年开始德语教学工作，曾先后获得“安徽省优秀教师”、学院“师德标兵”、“优秀共产党员”、“教科研先进个人”等荣誉称号，学校首批“双师双能型教师”资格获得者。主持省教育厅教研项目2项，主持校级重点科研项目1项，参编教材1部，发表论文若干。

Jannik Westerboer

德国籍，德语专业外籍教师，硕士，毕业于德国汉堡大学经济管理专业。主要教授课程有德语会话、德语视听说、德语商务信函写作等。多年来积极参加德语本科论文指导工作和学校组织的各项活动，深受学生爱戴。

2

俄语教师

储诚意

俄语专业教授，先后在上海复旦大学、北京师范大学、俄罗斯普希金俄语学院进修访学，在《外国文学》、《中国俄语教学》、《俄罗斯文艺》等刊物发表学术论文20余篇、著作1部、合译著作1部，2006年被评为教授。现为安徽外国语学院西方语言学院俄语专业带头人。

申丽影

俄语专业教师，讲师，博士在读，曾留学于乌克兰哈尔科夫国立大学，研究方向为俄语语言文学。现任安徽外国语学院西方语言学院俄语教研室主任。曾参与安徽省高等学校人文社科项目，项目名称为《前苏联解体后“一带一路”沿线俄语国家专名学研究》。

朱慧

俄语专业教师，讲师，爱岗敬业、责任心强、教育教学基本功扎实、教学经验丰富、工作认真负责，在教学中形成了个人独特的教学风格，注重培养学生的创新精神和实践能力。从事教育教学工作六年以上，先后承担《基础俄语》、《俄语语法》、《俄语阅读》、《俄语写作》、《商务俄语》等多门课程的教学工作。现任安徽外国语学院西方语言学院俄语教研室代理教研室主任。

Larysa Ilina

乌克兰籍，俄语专业外籍教师，博士，毕业于乌克兰哈尔科夫国立大学，在中国有十余年教学经验，教学风格有趣、互动性强，善于激发学生的创造力。目前主要承担综合俄语、俄语会话、俄罗斯文学选读等课程的教学工作。

3

法语教师

张晓月

法语专业副教授，毕业于南京大学法语系。曾担任安庆石化总厂外事办法语翻译，安徽省翻译公司法语、英语翻译，中华人民共和国驻喀麦隆共和国大使馆二等秘书。现为安徽外国语学院西方语言学院法语专业带头人。

陈敏

法语专业副教授，是法国勃艮第大学、法国弗朗什-孔泰大学交流学者，长期从事法语教学研究工作，多次被评为优秀教师和教书育人先进工作者。任安徽省世界语协会副会长、安徽大学西亚北非研究中心研究员,有丰富的语言教学经验和法语文化、跨文化相关研究成果。现为安徽外国语学院西方语言学院法语专业带头人。

高峰

法语专业副译审，曾在中国石化安庆石化总厂从事技术翻译、企业科技期刊责任编辑和执行主编、企业综合网络信息管理等工作。1989年至1991年，由中纺部对外技术合作公司派赴布隆迪共和国担任中国技术专家组翻译。从事翻译工作20年，先后为省、市和企业承担了大量的技术资料和技术论文的法语翻译工作。进入高校之后，一直担任法语教学工作，主要教授《基础法语》、《法语语音》、《法语国家与地区概况》、《法国史》等专业课程；先后获得优秀老师、优秀兼职辅导员、优秀共产党员、三育人先进个人、优秀实习指导教师等荣誉称号；发表多篇论文。现为安徽外国语学院西方语言学院法语专业带头人。

侯俊

法语专业教师，硕士，讲师。先后毕业于法国蒙彼利埃第三大学语言科学专业、法国斯特拉斯堡大学对外法语教学专业。现任中国法语教学研究会理事、安徽外国语学院西方语言学院法语教研室主任。目前主要从事对外法语教学研究及法语专业建设工作。曾荣获安徽省第三届普通高校青年教师教学竞赛三等奖（人文社会科学组）、安徽外国语学院第四届青年教师授课大赛二等奖、安徽外国语学院“师德标兵”、“教坛新秀”、“优秀教师”、“教学科研优秀个人”等荣誉称号。参与省级质量工程“基础法语教学团队”项目建设，在省级刊物上发表学术论文三篇。

华筱亚

法语专业教师，硕士，讲师，毕业于法国利摩日大学，双师双能型教师，中共党员，现任安徽外国语学院西方语言学院法语教师、科研负责人。2019年主持安徽省级质量工程项目—综合教学法在本科院校基础法语课程教学中的应用；2019年参与安徽外国语学院校级质量工程法语教学团队项目；2020年主持安徽省级质量工程项目—《高级法语》线上教学优秀课堂；2020年主持安徽省级教学示范课—《基础法语》；2020年主持安徽省级人文社会科学研究项目—语用功能视域下法语委婉语探究；2020年参与安徽省级质量工程法语教学团队项目。获2019-2020学年安徽外国语学院优秀在线课程三等奖。2020年获得安徽外国语学院“优秀教师”称号。

Delphine Prigent

法国籍，法语专业外籍教师，2017年毕业于法国拉罗谢尔大学，获国际商务与管理硕士学位。主要教授法语会话、法语基础写作等课程。

4

西班牙语教师

王凡

西班牙语专业教师，硕士，讲师，毕业于马德里康普顿斯大学新闻研究专业，现任安徽外国语学院西方语言学院西班牙语专业教研室主任，双师双能型教师、青年教师导师、校级优秀教育工作者。主要教授基础西班牙语，高级西班牙语、西班牙语报刊导读、西班牙语新闻视听说等课程。主持省级教研项目3项，校级质量工程项目1项。

周凯悦

西班牙语专业教师，讲师，毕业于西班牙巴塞罗那自治大学，获得翻译、口译与跨文化交流专业中西翻译方向硕士。现任安徽外国语学院西方语言学院西班牙语教师，教学督导，主要担任基础西班牙语、西班牙语视听说、西班牙语词汇学导论等课程的教学工作。公开发表论文3篇，主持教研项目一项，参与教科研项目多项。

魏秀丽

西班牙语教师，硕士，讲师。2014年毕业于安徽大学西班牙语专业，2015年毕业于西班牙阿尔卡拉大学的文学与戏剧研究方向，同年9月入职安徽外国语学院，担任西班牙语专业教师。任职期间主要教授基础西班牙语、西班牙语阅读等课程，发表论文数篇，并积极承担教科研项目。

Francisco Jesús García Hidalgo

西班牙语专业外籍教师，获哈恩大学西班牙文学学士学位、格拉纳达大学东亚研究专业双硕士学位，西班牙格拉纳达大学历史专业博士在读，现任塞万提斯学院DELE和SIELE考官。具有5年中国学生教学经验,热爱教学,主要担任西班牙语会话、西班牙语写作、旅游西班牙语等课程的教学工作。

4

优秀学子

在西方语言学院

总有这样一群人

他们忠于自己、奔向理想

最后成为了我们学习的榜样

小安下面就来介绍

西方语言学院的优秀毕业生

张涛

西方语言学院2018届俄语专业毕业生，现就职于厦门航空有限公司。

华敏

西方语言学院2019届俄语专业毕业生，现就职于浙江省宁波赛尔集团。

殷熊铭

西方语言学院2020届法语专业毕业生，现就职于江西省卫健委外事办。

唐雅婷

西方语言学院2020届法语专业毕业生，现就职于南京市华为研究所。

花银霞

西方语言学院2021届法语专业毕业生，现就职于合肥市电子朗途商务有限公司德法开发部。

（因推文篇幅有限，只列出其中五位学子）

在西方语言学院

课堂氛围融洽活跃

外教们幽默风趣

他们经常和同学们“打成一片”

学在西方语言学院

是件很幸福的事情

（外教和同学们交流）

（学生在语音室上课）

（教授给同学们上课）

5

获奖证书

比你优秀的人还比你努力

这不是内卷和内耗

而是提醒和砥砺

选择决定未来

用奋斗塑造自我

人生将会更开阔

（杨溢获得“挑战杯”三等奖 ）

（章婉获得 “挑战杯” 三等奖 )

（朱玲获得“大学生英语竞赛”一等奖）

（林婧滢获得“安徽省大学生书法作品展”软笔一等奖）

（沈帆获得“大学生英语竞赛” 三等奖）

6

学生风采

西方语言学院的学子们

可是“德智体美劳”兼修的

五好青年

他们或在辩论赛上舌战群儒

或在舞蹈比赛中艳压群芳

或在军训场地上英姿飒爽

或在舞台上熠熠生辉

（西方语言学院志愿者在敬老院合影留念）

（西方语言学院包揽“舞蹈大赛”前三名）

（西方语言学院节目《五国朗诵》）

（西方语言学院元旦晚会合影留念）

（2021年春季运动会）

（西方语言学院21级新生军训）

今天的介绍就结束啦

这里就是奇妙、美好的西方语言学院

小安欢迎大家前来报考

快快加入西方语言学院大家庭

我们在这等待你的到来

小程序

醉美安外

推荐阅读

《探秘安外八大学院 | 融通中“外” “语”你相约，英语语言学院“英”你出彩》

《探秘安外八大学院 | 对外贸易，新兴经济，这里是国际商务学院》

《探秘安外八大学院 ｜精合算，懂金融，这里是国际经济学院》

投稿邮箱 | 2309498528@qq.com

文字 | 西方语言学院

排版 | 刘锦卓

图片 | 西方语言学院

一审 | 杨娜

二审 | 汪婷婷

审核 | 王成丽

安徽外国语学院新媒体中心出品