广东外语外贸大学2014年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生招生简章(英语、法语、日语)(2)

三、培养方式及授予学位

全日制两年。采用互动研讨式、口译现场模拟式、项目翻译、专家讲座等多种教学方式。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。要求学生至少有8万-10万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。学生应完成规定的课程学习及实习实践环节，修满38学分，成绩合格，可申请学位论文的写作。学位论文可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文的形式。学生通过学校组织的答辩，经校学位委员会审核批准后，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。

1、入学时间：2014年9月份。

2、授课地点：北校区（广州市白云大道北2号）

3、联系方式

联系人：陈老师

联系电话：020-36207871

MTI教育中心网址:  http://mti.gdufs.edu.cn/

电子邮箱：mti@mail.gdufs.edu.cn

全国MTI教指委秘书处网址：http://网址未加载网址未加载

大学网址：http://www.gdufs.edu.cn

MTI问和答:

一、14年的招生简章和以往的有什么不同？

    答：根据国家研究生教育政策，今后高翻学院将翻译学（MA）旗下的商务翻译、法律翻译、传媒翻译和国际会议传译等4个专业性强的方向调整为翻译硕士（MTI）专业方向，以凸显翻译硕士的应用性和专业性特色。广外翻译硕士在未来还将开设更多的专业方向以适应国家形势和市场需求。

二、全日制MTI的培养目标是什么？与学术型研究生教育有什么区别？

答：MTI是旨在培养具有过硬的综合素质、良好的职业道德，并且具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能胜任不同专业领域所需的“专业化、应用型、高层次”的翻译人才。

学术型研究生教育主要是以培养教学和科研人才为主。

三、 全日制MTI课程设置和学术型研究生课程设置有何区别？

答：全日制MTI课程设置侧重实践性教学，面向职业化培养。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。

学术型研究生课程设置一般侧重于学术研究能力的培养。

四、全日制MTI研究生与学术型研究生在校待遇有区别吗？

答：两种类型的研究生均受社会同样承认及对待。专业学位是国家教育部重点改革和发展的方向。MTI的研究生在学校里享受同样待遇的奖学金、助学贷款，住宿环境和管理，和MA的研究生共享生活、教学资源。

五、全日制MTI研究生毕业后颁发什么证书？

答：学生修满学分，并通过论文答辩，授予翻译硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。

如果大家需要了解广东外语外贸大学2014年考研成绩查询,2014考研分数线,考研调剂,研究生招生简章等考研资讯

请点击: 广东外语外贸大学考研专题网站： /kaoyan/Special/gdufs