沈阳建筑大学2014年接收推免生复试考核外语测试说明(2)

 
测试语种二：俄语
 
一、考试时间及形式
 
俄语测试考试时间为10月10日晚上18:00-21:00，考试形式为笔试，满分为100分。
 
二、考试内容与试卷结构
 
俄语测试试题分四个部分，共56题，包括语法和词汇、阅读理解、翻译、作文。
 
第一部分：语法和词汇。共两大题：第一大题为选择题，共20小题，每题1分，共20分；第二大题为选填前置词，共10小题，每题1.5分，共15分。目的是考核学生运用语法、词汇和短语的能力。考试范围包括大学俄语教学大纲语法和词汇表一级至三级的全部内容。
 
第二部分：阅读。共20小题，每小题2分，共40分。
 
该部分是考核学生通过阅读获取信息的能力和综合运用语言的能力。
 
选题原则：（1）题材广泛，可以是人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等；（2）题材多样，可以是叙述文、说明文、议论文；（3）文章语言难度适中，如文中有超出教学大纲词汇范围而又影响理解的词汇，用汉语注明词义。
 
第三部分：翻译。共5小题，每小题2分，共10分。
 
翻译为俄译汉，可以是一篇短文，也可以是独立的句子，若是短文，应将其中的画线部分翻译成汉语。要求译文句子通顺，无大的翻译错误。
 
第四部分：写作。共1题，总分15分。
 
目的是考核考生用俄语书面表达的初步能力。给出作文题目，并给出适当提示，要求考生写出一篇长度为150-170个单词的短文，能正确表达思想，内容贯通，无重大语法错误。写作的题材主要是日常生活或一般常识。
 
三、答题说明
 
试卷分答题卡和答题纸两部分，第一部分、第二部分共50题的答案使用2B铅笔填涂在答题卡上，第三部分和第四部分的答案使用碳素笔书写在答题纸上。写在试卷上的答案无效。