中外合资经营企业合同(汽车制造)(14)

1．除本协议另有规定外，协议任何一方未经另一方面同意，不得将其本协议的权利和义务转让给任何第三者。

2．对本协议的任何修改和增减，都应书面作出，并经中国主管部门批准后生效，作为本协议的组成部分。

3．本协议未涉及但已在合营合同中规定的事项，同样适用于本协议。

第十八条 协议期限

1．本协议已与_________年____（转载自第一范文网http://www.网址未加载，请保留此标记。）_____月_________日签订的合营合同同时经对外经济贸易部批准。因此，本协议一经协议双方正式授权代表签署即刻生效，协议期限与合营合同的期限相同。

2．最迟在第一阶段（合营合同第四条第1款）届满前_________个月，协议双方应商定第二阶段的合同产品。如甲方或附属公司的其他汽车取代_________车作为合同汽车或作为增加的合同汽车，则协议双方应进行协商，对本协议作必要的修改。

3．如本协议任何实质性条款遭到违反，协议任何一方有权发出通知，在通知_________个月后终止本协议，而且不妨碍其向另一方提出索赔。

第十九条 部分失效

如果本协议任何条款失效或不能执行，则其余条款应不受影响，继续有效。如为了达到本协议在商业上的目的而有必要更换任何上述条款，则协议双方应尽快会晤，按照签订本协议时所持的精神，为取得尽可能相同的经济效果，来商定新的条款，以取代失效的条款，并使新条款在法律上生效。上述新条款应追溯到原条款失效或不能执行之时起开始适用。

第二十条 未行使权利

协议任何一方未行使其按本协议所享有的任何权利，均不应视为放弃这一权利，也不应妨碍该方以后行使上述权利。

第二十一条 协议终止的影响

1．本协议按第十八条第1款终止后，合营公司有权以自己的商标继续制造合同产品，但不再使用契约商标。

2．如本协议因归咎于甲方的原因而提前终止，合营公司或其继承者有权继续制造合同产品，但合营公司或其继承者要支付届时商定的许可证咨询费。如本协议因归咎于合营公司的原因而提前终止，合营公司或其继承者应停止制造合同产品，除非届时另有商定。如本协议因其他原因提前终止，协议双方应协商决定是否继续制造合同产品。

您可以访问第一范文网（www.网址未加载）查看更多与本文《中外合资经营企业合同（汽车制造）》相关的文章。第二十二条 争议的解决

1．由本协议、违反本协议，本协议的期满终止和提前终止或失效所引起的，或与上述各项有关的任何争议、争论和索赔，均应通过谈判或调解解决。如果谈判或调解在_________个月内未能取得任何协议双方可以接受的结果，则上述争议、争论和索赔只应通过仲裁解决，而不诉诸有关法院。仲裁应按照当时有效的_________仲裁院的仲裁规则进行。仲裁裁决是终局的，对有关的协议方具有约束力。协议双方将在其国家内承认并执行仲裁裁决。

2．仲裁应由_________仲裁院进行，仲裁地点为_________，仲裁使用的语言为_________文，仲裁庭由3（三）名仲裁员组成。

3．仲裁庭应只适用在有关争议的原因发生之时详细成文并经正式公布的，一般能获得的中国法律。

第二十三条 协议文字

1．本协议用中文和英文书就，各签署原件4（四）份。两种文本均为正式文本，具有同等效力。中、英两种文本，协议双方各执2（两）份。

2．工作文本用_________文。

第二十四条 通知

1．根据本协议需要或允许发生的所有通知均用_________文，应亲手递交或用挂号信、电传、电报发给协议另一方。也可通知协议另一方的其他地址。

2．任何通知，凡是邮寄的，则在装有通知的信件寄出时应视为发出；要证明信件发出，只要证明装有该通知的信封上已写上正确的地址，贴上邮票，投入邮局或者投入各自的国家邮政管理部门所控制的任何信箱。

附件二：职责范围

1．公司秘书和法律顾问

1．1 筹备董事会会议和执行管理委员会会议，整理上述会议的会议记录。

1．2 协助管理机构与政府部门和其他公共机构保持联系。

（转载自第一范文网http://www.网址未加载，请保留此标记。）
1．3 就有关公司利益和事务与公共事务部门合作。

1．4 拟订合同，并参与谈判和签约。

1．5 就法律和法规及其执行事项向各部门提供咨询。

1．6 与管理机构密切联系并经其同意，调解同公司外的个人、机构和行政部门的诉讼。

2．内部审计

2．1 检查公司各方面经营的经济效益和正常秩序。

2．2 撰写全面而详尽的审计报告。

3．公共事务

3．1 制定公司的公共事务计划。

3．2 与其他部门协调公共事务活动。

3．3 制定国内展览会和交易会的计划，落实筹备工作和执行计划。

4．制造

4．1 根据公司方针，计划、制定和执行生产措施。

4．2 制定生产计划。

4．3 制定并实施保卫制度和各工程的安全生产措施。

4．4 根据生产计划，管理汽车和发动机的生产节约。