上海世博会园区参观须知(中英对照)(2)

上海世博会园区参观须知(中英对照)

Article 2 Operation Time

第二条 园区运行时间

The operation time of the Expo Site shall be 9:00 ~ 24:00. The opening hours of the pavilions shall be 9:30 ~ 22:30.

园区的通常运行时间为9:00至24:00，园内展馆的通常开放时间为9:30至22:30。

Visitors shall enter the Expo Site before 21:00 and leave before 24:00 on the day of admission. Those with evening admission tickets may enter the Expo Site between 17:00 and 21:00.

参观者应在21:00前入园，并于入园当日24:00前离开园区。夜票参观者的入园时间为17:00至21:00。

Article 3 Orderly Entry

第三条 有序入园

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页